在市场上，翡翠有更高的价值。从翡翠的纹理和种水，价值的翡翠可以在许多方面得到反映，种水的翡翠，纹理等等。翡翠的种水对翡翠的价值有很大影响。
水中翡翠是翡翠的一种，其特点是透水性如水但光泽柔和，内部结构微观观察，有少量“波纹”，或少量石纹和挤压纹，偶尔有少量杂质和棉柳。
水种翡翠从质感方面来看，其结构略粗与玻璃种翡翠与冰种翡翠，光泽，透明度也是略差与玻璃种以及冰种翡翠，这也是翡翠中较为高档的一种翡翠了，水种翡翠的价值方面也是很高的，因为水种翡翠的质感比较好，从翡翠的特点来看，其特点是通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许的“波纹”，或有少量石纹和挤压纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。这也是水种翡翠较好的原因，在翡翠界有人戏称水种翡翠是玻璃种翡翠中种水较差的一种，翡翠的质地方面是很好的，因为翡翠有着较好的质感，所以说从翡翠的通透性来看，翡翠的价值方面水种翡翠价值也是很高的。
新老种水种翡翠介于新种和老种水种翡翠之间，是残积在山坡原地的水种翡翠，未经自然搬运或短距离自然搬运的水种翡翠。新种水种翡翠是制作水种翡翠B货的原料。
翡翠的种指的是翡翠的结构和翡翠的质地，翡翠的结构方面越好，翡翠的价值越高。水种翡翠的质地方面来看，水种翡翠因为拥有着较好的种水，质感，所以说翡翠的种水对于翡翠的价值影响也是很大的。翡翠的种水方面来看，质地好的翡翠水种有着较好的一些水种翡翠，其内部结构比较紧密，水种翡翠的结构细腻，翡翠的光泽也是较好的，因为翡翠有着较高的价值，所以说翡翠的质感方面，翡翠的价值也是很高的。
水种翡翠的“地”的含义是水种翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水(透明度)及色彩之间的协调程度，以“种”、“水”、“色”之间相互映衬关系。民间称“地”为“地张”或“底障”等。翠与翠外部分要协调，如翠好必须翠及翠外部分水，要好才映衬协调，若翠很好但翠外部分水差杂质脏色多，称“色好地差”。
关于翡翠的水种翡翠，翡翠的价值方面也是很高的，因为翡翠有着一些较好的质感，水种翡翠的挑选方面也是有着很多要求的，翡翠的质感越好，其价值越高。
