在台北故宫举行的一次在线投票中，崔玉白菜以最高票数获得十大最受欢迎文物。正是这个深受喜爱的“白菜”在2007年经历了一场大风暴。台湾媒体报道称，“蔬菜”因储存不当而受损。具体来说，蔬菜叶子上的蝈蝈长须被一小块弄断了。至于它什么时候坏的，没人能肯定。崔玉白菜因此成为媒体关注的焦点。

有人问台北故宫博物院翡翠白菜是什么昆虫？国宝崔玉白菜将被载入历史教科书，并将永远是台北故宫的人气之王。不要低估这个小白菜。传说这是清朝光绪皇帝的妃子金妃的嫁妆。其长度为18.7厘米，宽度为9.1厘米，厚度为5.07厘米。绿色蔬菜叶子上有两条虫子。更大的是凯蒂迪斯，另一个是蝗虫。它的雕刻师真的很棒。现在很难补救对国宝的伤害。

问题是，谁也不知道小虫的虫须是什么时候折断的？

故宫学者那志良先生1983年撰写的一篇文章手稿中对翠玉白菜的进行了描述，“谈到翡翠(翠玉)白菜，我们不能不佩服玉工的巧思，这种玉器叫巧作，是玉工用他的巧妙心思雕出来的。”但那志良的描述中并没有提到白菜的伤痕。

让我们来仔细欣赏一下这株可爱的白菜。这本是块一半翠绿一半灰白的玉石，能工巧匠一刀刀把它从天然的玉石剔刻成今天我们看到的样子，翠绿的菜叶，可爱的小虫。难怪它受伤的消息一经传出，一片哗然。到底是在高雄展出时受伤，还是当年文物南迁和迁台过程中的多次搬运造成的。台北故宫则通过资料力证是清宫旧伤。

那志良和同事们在文物迁台时，用棉花和丝织品保护器物的方法，被台北故宫一直延用至今。当年用这样的包装方法运输文物，在颠沛流离17年之后无一破损，就连最脆弱的“蛋壳”瓷器都没有一点伤害。我们很难想象那个材质为硬玉的翠玉白菜会受伤。更何况1966年拍下的照片中就显示此件玉雕已经有了瑕疵。

翠玉白菜的虫须折断，也就成了一桩悬案。

翡翠饰品，无论是翡翠挂件，还是翡翠摆件，其中的思想文化寓意，往往是通过谐音、借喻、比拟、象征等手法来表达的。比如翡翠白菜，看似简单，其实它所包涵的寓意大有乾坤，而谐音，则是理解翡翠白菜寓意最主要的一个方面。翡翠白菜佩戴起来大方、简朴、自然，其寓意也很吉祥，一般可以从它的谐音、象征等方面来理解。

1．发财。白菜的谐音是“白财”，有聚拢财富、招致财报、大发横财、横财就手、百财聚来的含意。做生意的人将翡翠挂件佩戴在身上，或者将翡翠白菜摆件放在办公室里，有留财、护财、守财的作用。

2．高风亮节、洁身自好。翡翠白菜有通体纯白者，这样的翡翠白菜是用纯白的玉料精心雕刻而成的，给人的感觉是洁白无瑕、不与世俗同流合污。因而翡翠白菜寓意着高风亮节、高风亮节、不与世俗同流合污。

3．守财。白菜的菜与“财”同音，且我们都知道，白菜的叶子是一片片包拢住菜心的，而翡翠白菜的精致菜叶包裹着菜心“财心”，所以，很多人认为翡翠白菜还有守住财富的寓意。

4．连年丰收、风调雨顺。庄稼人很喜欢白菜，因为白菜很容易成活，而且产量很高，一颗白菜可以称出好几斤，比起来其他蔬菜，白菜更让庄稼人有成就感。翡翠白菜寄托了人们对丰收的希望，所以翡翠白菜还寓意着连年大丰收、风调雨顺、五谷丰登。

5．摆财。白菜与“摆财”是同音的，我们常常看到的摆在办公室、客厅里的翡翠白菜摆件一般都有这个寓意。翡翠白菜摆件寓意着将财富摆出来，是大富大贵之家的象征。

翡翠白菜家喻户晓，它的真善美展示出大自然的意趣盎然，它的古色古香令人们感受到生活的惬意和甜美。它虽简单却可以寄托人们美好的祝福，因此适合所以消费者佩戴，它会令人们好运连连、升官发财，展示出人们高风亮节的气质。

生意人佩戴——经商之人讲究的是人脉宽广，财气恒通，这样才会聚财、招财、发财、财运如雪、百财聚来，包你发财，佩戴翡翠白菜会使他们的事业如日中天，钱财滚滚来。

行政官员佩戴——官员讲求的是为国为民服务，坦坦荡荡，两袖清风，升官发财，而翡翠白菜则表示洁身自立、纯洁无瑕、做人清白，运势如山，佩戴此饰品是他们行官为民，不贪不腐的最好证明，也会令他们好运连连，节节高升。

达官贵族佩戴——拥有至高无上的地位，显赫的家世，翡翠白菜是一种富贵的象征，可以把他们的荣耀和财富展现出来，显示出他们富人子弟独领风骚的霸气，会让他们事事如意，吉祥富贵。

女性佩戴——白菜纯洁无暇，随风摇曳，婀娜多姿的特点，可以体现完美东方女性的冰清玉洁，美丽迷人。

生活——白菜的勃勃生机，含苞待放象征着人们对生活的期盼，对未来的憧憬，佩戴翡翠白菜会让您年年有余，连年丰收。