《礼记·学记》云:“玉不是切的，不是做的。”一块未雕琢的玉石只有通过艺术大师的细致工作才能展现出它最大的魅力。然而，大师们根据玉石材料的特点，通过不断的探索和实践，逐渐形成了三种不同的雕刻技法:巧色、俊色和分色。这三种技术不同且相互关联。
一、巧色
巧色顾名思义是巧妙运用颜色雕刻，这是一种由来已久的雕刻工艺，其意是指在玉器制作过程中，尽可能地保留原石上的颜色，而且尽量将它们巧妙地运用在雕刻的题材中，使其不但不成为瑕疵，反而能使制成的玉器独具自身的特点而更加生动起来。
拿上图作品来说，黄翡外皮被巧色为金黄色的如意，构思精巧且烘托出了欲腾空向天的巨龙喜庆如意的心情。使得作品感觉栩栩如生。
二、俏色
俏色巧雕的概念是：先要确定出俏色部位的色质与走向，然后尽量以俏色部位为核心，规划出原料其他部位和整体形象的比例，这样就能使底色、俏色与整体形象协调一致，从而产生和内涵契合的立体感官美。
随着工艺技术的发展以及人们对美的不断追求，在巧色基础上俏色的玉雕技法孕育而生。俏色技法于不仅将原石鲜明的颜色保留下来，更要将其活灵活现地表示出来，使它成为整件玉器的闪光之处，起到让人眼前一亮的作用。
俏色，是一个通用于玉器行业的专业名词，但受色彩的多寡的限制俏色一般用于翡翠这样色种较丰富的玉石。俏色是指在一块翡翠原料上天生的、固有的、面积小、色调鲜明，且区别于原料上大面积的其他颜色的一种色彩。在雕刻大师妙手天成的经营下，可将这一小块颜色运用得非常巧妙、自然和灵动，使其在作品中达到极致的效果，以充分展示出天然造化艺术感染力。这种俏色翡翠作品往往是妙趣天成，世上绝无仅有的，故这类作品还被称作“俏色佳品”。
著名的雕刻大师潘秉衡生前常说：“俏色要宁少勿多，俏要俏到点子上，一点为绝，二点为俏，三点为花”。俏色的运用不仅体现出了设计师的艺术修养和素质，也使翡翠的身价大为提高，翡翠俏色绝品大多为国宝级的珍品。
翡翠丰富的颜色为俏色巧雕提供了创作的土壤，目前市场上的很多翡翠饰品都或多或少的有着俏色巧雕的影子在其中。俏色巧雕不仅大大提升了翡翠制品的观赏性，更突出了原料的特点和与众不同。
图中两个鼻烟壶作品中，黄色、红色部分被雕成了凤、龙突出出来，恰到好处，又主题突出，寓意龙凤呈祥。
三、分色
分色则指在俏色的基础上把不同的颜色部分严格地区分开来，务必做到层次分明。这对地雕刻者来说是个极大的考验，因为翡翠的颜色形成与过渡往往是渐变的，这要求玉雕师不但雕刻技艺精湛，更要对翡翠原石各方面特性非常熟悉而且勇于尝试。业内有句老话“一巧、二俏、三绝”要想了解翡翠原石颜色变化的趋势谈何容易，因此分色已经成为一件优质翠雕作品的重要评价标准之一。
图中作品分色运用巧妙，黄、白、绿三色界线分明。雕画细致入微、传神，动作造型也是自然舒畅。
