翡翠颜色丰富，如绿色、蓝色、黄色、红色、蓝色和黑色。众所周知，选择翡翠时，颜色是衡量翡翠价值的一个重要因素。以前，越来越多的人停留在绿色、紫色、红色、翡翠和黄色翡翠上。他们觉得颜色翡翠价值不能太低。但是，它忽略了无色的玻璃价值，这也很好。你应该知道无色高质量的翡翠也是无价的。
玻璃：肯定就是透明的，没有任何的杂质。将无色翡翠和玻璃做比较的话，可能有人会觉得无色玻璃种就是无色的，不带任何的基调，其实这样的想法是错误的。就算是无色玻璃种，也会在色调上有微小的差异，纯净无杂色的是最好的，这个也证明翡翠本身的透明度不错，都是挑选时该注意的。
在挑选翡翠时，翡翠的颜色是其中一大部分没错，但是同时可作为参考的还有其他，只看颜色是错误的。挑选无色玻璃种时也要看它的水头，看透明度是否高透，如果有瑕疵的话最好就别要了。无色玻璃种通常会被作为翡翠蛋面、戒面、珠面，种水选择都要特别好，给人一种晶莹剔透感觉的才是上品翡翠。
无色玻璃种翡翠也分为老无色玻璃种和新无色玻璃种。
老无色玻璃种：内部结晶颗粒比较小，伴随着底色有发灰发暗的现象，因为：晶体颗粒比较小，与晶体颗粒间隙及晶体间隙中的一些金属离子有关，当翡翠的结晶颗粒比较小时，晶体间的反射会成倍增加，光线在结晶颗粒内部发射损耗也比较大，铁离子就格外明显，自然就会有点灰、暗了。
新无色玻璃种：内部的晶体颗粒比较大，但是晶体间的间隙对比小，底色很亮，看起来翡翠特别通透。新无色玻璃种的价值比老无色玻璃种的小，因为它内部的结构疏松，晶体间隙液态依附物易挥发，水分就会比较干。
玻璃种翡翠：内部的结晶颗粒致密，品质非常细，透明度就像是生活中我们见到的玻璃一样通透。肉眼看是会带有荧光，也就是“起荧”。翠性是每个天然翡翠都会有的，是天然翡翠的特征，但玻璃种翡翠肉眼却很难看得到翠性。
购买到翡翠还需要注意保养，毕竟翡翠属于天然产物，在接触空气中大量的灰尘和杂质时，难免品质不会受到伤害。
