翡翠按种水分类，可分为以下四种：
1.玻璃种翡翠：其质地如同玻璃一样透明，肉眼几乎看不到任何瑕疵，是翡翠中的上品。
2.冰种翡翠：其质地与冰块相似，透明度较高且具有一定的雾感，是翡翠中的中上品。
3.糯种翡翠：其质地较为浑浊，如同糯米汤一样，具有较为明显的颗粒感，价格相对较低。
4.豆种翡翠：其晶体颗粒较大，如同豆粒一样，质地较为粗糙，价格相对较低。
按颜色分类，翡翠可以分为以下几种：
1.紫罗兰翡翠：其颜色为紫色，是翡翠中的稀有品种。
2.红翡：其颜色为红色或黄色，是翡翠中的稀有品种。
3.黄翡：其颜色为黄色，是翡翠中的稀有品种。
4.墨翠：其颜色为黑色或深绿色。
5.老蓝水：其颜色为蓝色或蓝绿色。
另外翡翠还可以分为A货、B货和C货。A货是指未经处理的天然翡翠，B货是指经过酸洗和注胶处理的翡翠，C货是指经过染色处理的翡翠。其中，A货翡翠最为珍贵，价格也最高。
