新坑翡翠是什么意思1
1、新坑翡翠是指原生矿翡翠，由于新坑翡翠结构较为疏松，水头也比较干，光泽度差，如同尚未长成的嫩芽一般不够成熟，因此新坑翡翠属于等级比较低的翡翠。
2、新坑翡翠又被称为嫩种翡翠，之所以其内部玉质粗糙，晶体颗粒较大，是因为新坑翡翠没有经过大自然风沙和流水的冲刷，或者是经历过很少环境改造造成的，可以说是还未长成。
3、与新坑翡翠相反的是老坑翡翠，老坑翡翠与新坑翡翠相比大有不同，因为老坑翡翠经历过地质问题，淘汰掉了品质不好的翡翠，所以老坑翡翠的质地要比新坑翡翠好太多。
新坑与老坑的区别
老坑料和新坑料有着结构、水头、玉质等方面的区别。在目前玉石市场中，老坑料已经成为“熟得透”的料子的代名词。此类玉料的显著特征就是料性熟透，玉质细腻油润，如同成熟的果实，有种内光深成而不浮透的浑厚质感，而且老坑料更耐玩，容易“冒油”。而新坑料其矿物颗粒较大，内部结构疏松，玉质较差。新坑料往往水头过大，整体略显清透，或料质不够纯净，水头较差，缺乏油润度，看上去给人一种发闷的感觉。
1、结构区别 新坑料由于受自然洗礼时间较短，所以其矿物颗粒较大，内部结构疏松。而老坑料相对来说矿物颗粒较大，内部结构紧致细腻。
2、水头区别 一般来说这种老坑料都是比较熟糯的，不过商业有着逐利的本性，当大家都知道“老坑料”好的时候，商家就会把熟糯些的料子都叫做老坑料。久而久之“老坑料”就成了熟糯料子的代名词。而油性、水头不好的玉石就被称为“新坑料”。
3、玉质区别 老坑料的玉质稳定，颜色纯正，质地细腻，油脂光泽，糯性十足，各方面属性都完美，且配合得刚刚好，并且老坑料还十分适宜雕琢，不容易“起性”。色泽不够纯正，玉质不稳定，加工时容易起崩口。
新坑翡翠是什么意思2
许多人选购收藏翡翠都会谈到翡翠的年份，新老坑翡翠就是根据翡翠在地下形成的先后年代所分的类。那么，翡翠的年份是越老越好吗?
新坑是指翡翠的原生矿，即翡翠形成之后没有经历较大的地质作用改造，也称为“新场”。新坑料原石多各种形状，棱角也清晰可见，如同一个涉世不深的小伙子，锋芒毕露。
相比老坑而言，新坑质地略粗，比重偏轻，硬度稍软，致密程度低，韧性弱，易断裂，所以新坑种翡翠在雕琢和抛光过程中，翡翠内部晶体间隙部位容易留下凹痕，表面就没那么光滑、平整，导致翡翠表面光泽就没那么尖锐、有刚性。
老坑则是指翡翠的次生矿，即翡翠形成之后经历了风化、地震、流水等等作用改造，其玉性发现了较大的变化，老坑料原石多近球形，表面圆滑状，没有棱角，如同一个饱经风霜的成熟男人，处世圆滑。老坑料翡翠之所以好，关键在于其成矿时特殊的环境。
水流的搬运和作用力，等同于对翡翠的筛选，玉质粗糙、结构疏松及有其它瑕疵的玉料会被淘汰，留在河床之中的玉料往往是品质最好的，这也就是为何老坑料翡翠比较好的原因。
老坑种、新坑种都是描述翡翠品质的概念，与翡翠形成的年代无关。况且，按照地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。
所以新坑与老坑并不是说坑口开采的的时间长短，或开采的时间前后，而是其地理环境与产出形态上的差异。
但为什么现在还有人认为老坑新坑的区别就是开发早晚的区别呢？这是因为，在外力的作用下，次生矿比原生矿更容易发现开采，所以老坑更早被开掘，就造成了这种误打正着的误会。
老坑料最大的特点就是料子“熟”，品质达到了一定的程度会起胶感，如同果冻一样。或者起莹光，如同在翡翠内部有一种圈光环，肉眼可见宝光熠熠。
新坑料由于没有或少经历过环境的改造，其内部玉质多为粗，晶体较大。透明度也不好，棉多且呈冰渣一样。相对来说，新坑料几乎不透，少有起胶或起莹光的好料出现。硬度也不如老坑，给人较嫩的感觉。
老坑翡翠是不是比新坑翡翠好？
好像只要是翡翠都说是老坑料，而一些砖头料则被称作是新坑。所以导致大家只要听到是老坑就是好，新坑就是差！但其实，老坑、新坑目前只是对一些矿场的开掘时间定义，并非对翡翠好坏的定义。
老坑也会出种不老的翡翠，新坑也会出种老的翡翠，不可一概论。而且即便是匀称的老坑种，其质量相对也有高低之分，有的透明度高一些，有的透明度稍差些，所以价值也有差别，大家还是要理性对待。
实际上翡翠矿床存在的这些现象，其它宝石矿床也同样存在，如砂矿中的钻石，就是比原生矿床的质量好。
如何来区别新、老种呢？可以从4点来观察：
1、看棉，老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。
2、看是否起胶，老种翡翠有时候会给人视觉上一种很透的同时又觉得肉质里似乎包含着胶状物，胶状物均匀分布，溶于肉。给人很踏实，很有内涵的一种感觉，新种的不会。
3、看灰度，通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色，如果碰到水好、种老又没有一点灰色感觉的老种翡翠，价格是相当辣手的，不是几千能解决问题的。
4、看荧光性，水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵。新种翡翠少见有起光的。
