玻璃种翡翠辨别真假可以通过看荧光、看气泡、掂重量三个方法进行鉴别
1.玻璃种翡翠的质地细腻，通过观察就能看到其中的荧光，质地的细致，晶体表现也是非常的细密，玻璃种的光泽和玻璃一般，但是色彩很纯粹自然，均匀不做作，翠性也不是肉眼看得到的玻璃的内部结构不规则，所以在其中，颜色上面的不同也是后期处理的，自然就有很大区别
2.玻璃一般呈半透明乳白状，绿色的则为块状、突出的斑点状或条带状，通常是呈流纹状，界线很清晰，在透射灯光下或镜下观察，玻璃中常可见圆形气泡和旋涡状波纹，特别是早期的料器，气泡特别的明显，现代制作工艺较好的仿翡翠玻璃的气泡虽然比较小，用10倍放大镜配合手电光照明也能看到，多呈粉绿色的小球状，仿“翡翠”常用脱玻化的绿色玻璃，肉眼下即可见的放射状(或草丛状)镶嵌状的图案，另一种称为“南非玉”的玻璃，稍为放大，即可见到羊齿植物状的图案
3.翡翠的密度左右，在三溴甲烷溶液中漂浮，而翡翠下沉，用手掂量时翡翠有坠感
