翡翠在宝石矿物中属于中上级别。翡翠是多种矿物的集合体，不同硬度的矿物组成的翡翠其硬度也会不同，所以翡翠硬度是有一个变化的。这跟翡翠中硬玉的形成有关，它是因为地球内部的岩浆通过结晶作用形成硬玉岩。然后这种硬玉岩在地壳运动的过程中会不断地被拉伸和挤压，因此这就造成了硬玉之间的结晶颗粒越来越紧密，结晶颗粒越紧密，翡翠的硬度也会越高。
翡翠硬度是翡翠的特征要素之一，翡翠硬度的高低能直观的反映出翡翠种质的老嫩。翡翠的硬度越高，说明翡翠的种质越老，那翡翠的抗磨能力就很强。玉雕师傅在对翡翠进行雕刻的时候，如果进刀很吃力，需要很大的力气才能雕刻，那就说明翡翠硬度高种质老，我们都知道翡翠的种质越老，翡翠的品质才越高。
扩展资料
翡翠由于其高硬度高比重和以翠色翡色紫色为主的丰富颜色，以及其原料非常稀少而珍贵。因此，其加工程序、加工材料、加工工具和加工设备有别于其他玉石。翡翠加工流程如下：
一、切割：
1、小件：分步切割成不同用途规格的大小，把不能用或不符合规格的片料，改变其加工用途。
2、摆件：根据设计图案要求，切割成大致毛坯。
二、雕刻
1、轧：用轧砣过细，开出人物、动物、山水和花卉等图案的外形。
2、勾：用勾砣或各形钉勾出细纹饰，像人的鬓发、胡子、凤毛、动物毛、鳞和植物的叶纹等。
3、收光：一般大型有实力的工厂都有这一道工序，采用专用工具和材料，把前面雕刻工序多余刻痕和砂眼磨平整，为下一道打磨抛光工序打下良好的基础。
三、打磨工艺
1、人工打磨：属半机械化，人工通过磨机，用各形金刚砂轮工具，从粗磨至细磨，精磨到亚光。
2、机器打磨：属全机械化，通过振机用金刚砂完成从粗磨到细磨、精磨各工序。
四、装潢
1、摆件的装潢：配底座是摆件最重要的装潢，摆件配座的材料和款式很多，配得好可达到艺术与价值的提升。
2、包装：是最后一个环节，一件美丽的翡翠玉商品，有好的包装包括内包装和外包装，配套包装，既有装饰美化上档次效果，还有保护与运输之功能。
