买翡翠原石比较好的场口如下：
1、莫西沙。莫西沙出的石头的特点就是水头好、起货率高、种老、肉细、他几乎包括了所有石头的优点，是赌石人最爱的种水料场口，价格也根据翡翠原石品质规律变化。
2、木那场口。木那场口是近些年最受欢迎的场口，最盛产的就是色均匀的满色料，曾经在木那场口出来的料子，有帝王绿、阳绿、黄秧绿等各种，甚至还出现过阳绿的满色玻璃种翡翠。当然，有时候也会出现一些水头比较好的秧苗绿翡翠，翡翠中含有点状棉，裂比较少，种的变化大，是木那料场料子一般都有的特征。
3、后江场口。后江场口是唯一不出砖头料的地方，大部份是色料，种好，底好，水好，小件的多。一般几两到几公斤，不出大料，不出玻璃地。颜色都比较淡，但也有色老种老的。后江石还有个特点，就是色淡不怕，只要种够老，抛光以后色就会变深，行内称这种现象为翻色，颜色会随着时间的延长而越来越绿。
4、会卡场口。会卡位于香洞场区东南，此处有很多小河汇聚成会卡河，然后会卡河向北在香洞以北注入雾露河。该场区面积很大，各个开采场口均集中在河流两边，包括了许多场口，如展噶、磨东、枪送、玉石王等。
5、新后江。新后江的皮比老后江厚，而且尺寸更大，一般在3kg左右。水和水底都比老后江差。密度和硬度也稍小，有许多裂纹。抛光后的成品不如原石。即使它是充满绿色和高翡翠，很难使高端珠宝。
