“棉”是指翡翠内部存在着，像“棉花”般的斑块状、条带状、丝状以及波纹状的，半透明和微透明的白色矿物，在翡翠组织中，影响着光线的穿透、散射，产生类似白花、棉絮为主要特征的状态。翡翠拥有着温润细腻的肉质，却也不可避免地，存在着或多或少、或粗或细的棉，这是翡翠与生俱来的天然特征。
“棉”又称白棉。有的翡翠内部含有一定量的白棉体，这不一定是不好翡翠。我们可以通过观察内部的白棉大小和颗粒的粗细进行判断，若在糯种翡翠中的白棉体颗粒相对来说会略粗一些，像白色的颗粒状的包裹体。白棉的密度如果比较小的情况下对于翡翠的质地没有太大的影响。棉既有细棉点也有较大的棉团，如果用肉眼观察并不显眼的对翡翠的本身价值影响是较小的，大约是5%~10%。但是如果颜色较好，反而会提高翡翠的价格。
