选翡翠的方法：
1、看颜色
在挑选翡翠的时候，可以从颜色上进行区分，通常天然翡翠的颜色比较纯正，如果上面有其它杂色的时候，都会降低翡翠的品质，绿色越多，杂色越少，色泽更明亮，若是颜色模糊且带有其它杂色的，则说明品质很差。
2、看种水
俗话说的好“外行看色，内行看种”，种水也是判断翡翠好坏的一个重要因素，品质越好的天然翡翠种水通透，看起来比较水润，其中以玻璃种、冰种等品质最好，如果杂质多，内部浑浊，透明度不高的则为下品。
3、看裂纹
翡翠是天然形成的晶体矿物，在形成的时候内，内部结构中难免会有一些裂纹，而这些裂纹是很难愈合的，看起来比较有层次感，品质越好的翡翠上面的裂纹越少，若是裂纹越多，或者分布不均匀的话，则表示品质一般。
4、看翡翠的结构
把翡翠放到光下面，质量越好的翡翠里面的花纹是很细腻的，不会看到一颗一颗的类似于杂物之类的东西，这样的翡翠拥有的纤维交织结构是非常细腻的，如果翡翠纤维交织结构不够细腻，放在光线下面看翡翠内部会看到有颗粒感，这样的翡翠价值不高。
5、 看镶嵌
如果选择购买镶嵌翡翠饰品，那就需要观察翡翠封底的镶嵌了，因为封底会让翡翠的颜色变深，黄金可以加深翡翠的绿色调，镶嵌则会让翡翠显得特别纯净，有些师傅还会给底子不均匀的翡翠添加其他镶嵌让颜色显得比较协调，在挑选这类的翡翠时候一定要谨慎。
