1、多姿多彩：多姿多彩是指翡翠颜色有多种，如白色、紫色、绿色，另外还有黄色、红色和黑色，而这些颜色分布都是不均匀的，并且可以同时在一块玉上出现，这是一般宝石没有的。
2、变幻无穷：翡翠的种类十分多，这是因为它是一种多晶体，多晶体的粗细与晶形不同，其结合方式不同会影响到它的透明度，又因结构不同，而使人感到变幻无穷。
3、可遇不可求：由于翡翠是多晶体，其颜色又是分布不均，所以要找到完全相同的翡翠是十分困难的事，比如钻石就非常容易找到相同的两颗，因为钻石是单晶体宝石，而单晶体宝石多数是很均匀的。
4、无一定价：几乎所有的宝石均可以用重量来报价，唯有翡翠不能以重量报价，美国宝石学院（GIA）几年前计划使翡翠有一个统一的报价标准，但始终没法成功，这是因为翡翠的种质变化实在太多了，颜色又极不均匀，所以无法用重量来报价。
5、从物理性质上看，翡翠具有很大的特点，翡翠的硬度虽然没有钻石硬，只有七度（摩氏硬度计），但是翡翠的承压性却很大，即在极大的静压力下翡翠很难破裂，翡翠承压性比钻石大得多，甚至比钢材的承压性都大，另外，翡翠有较高的耐热性，钻石加热至800℃会燃烧，而翡翠在约1000℃左右时才会熔解成玻璃状。翡翠的这些物理性质提高了它的价值性。
