小巧灵动，娇艳水润的翡翠叶子最能凸显女性的柔美、高贵，自古就以“金枝玉叶”来代表女子的身份，而流传至今，“金枝玉叶”早已超出原本狭隘的范围，成为女子美丽、温婉、智慧、高贵等多种美好品质的象征。
所以，女性可以选择的翡翠叶子款式，挺多样化的，翡翠叶子做成的耳坠、项链、手链、吊坠都能成为一件为女子气质添砖加瓦的饰品。但因为性格、身材、肤色的不同，在选择叶子的时候，也会有所倾向，有的人性格文静，适合形制小巧灵动的翡翠叶子，而有的人活泼大方，则翡翠叶子的形制可以相对大方饱满。
此外，女性在选择翡翠叶子的时候，肤色是不可忽略的因素，翡翠叶子一定要衬托自己的优势，皮肤白皙的戴绿叶或黄叶，更能衬托肤色的娇嫩；黄叶和红叶不适合肤色较黑的女性，这样显得肤色更黑。
男性在选择翡翠叶子时，并没有女性那么麻烦，不必考虑那么多因素，但要遵循简单大方的原则，不需要有过多的装饰与修饰，越简单越好，小巧灵动，精工镶嵌的翡翠叶子虽好看，却不适合阳刚正直的男子气概。
老年人选择翡翠叶子，款式同样遵循约简单越好，而且颜色不宜过亮，一枚朴素大方，简简单单的叶子，就能显得庄严富贵又不失底蕴。
