什 么 是 水 头
首先，我们说翡翠的水头高，其实也代指翡翠的品质高了，这是翡翠的行话，什么是翡翠的水头？翡翠的水头指的是它的透明度和水润度。
确实，水头高的翡翠往往光泽感更强，亮度看起来也更高，但是这不代表着翡翠的水头高就是指亮度高，也就是说，亮度高是翡翠水头好的特征之一，水头好的翡翠表面亮度才比较高。
亮度指就是翡翠表面的反光，而翡翠的水头和翡翠的种、底子都有着密切的联系，翡翠的种质细腻，光线透射率好，翡翠的透明度就越高，看起来水灵灵的，比如冰种翡翠和玻璃种翡翠。
如果翡翠的种质粗糙，光线就很难进入到翡翠的里面，翡翠的透明度就没那么好，水差一分，价差十倍，水头对翡翠价格还是有很大影响的，因此在市场上被谈论得比较多。
另外，真正水头好的翡翠水润度也是很高的，刚刚讲到，翡翠的水头和底子也有密切的联系，如果一件翡翠透明度很高，但是底子不够好，水润度不够高，看起来干巴巴的，也不算是真正的水头好。
水 头 分 级
我们还会根据光线射入翡翠内部后的投射范围将翡翠分为1分水、2分水和3分水等，也有人将翡翠分为3分水、5分水、7分水，这和个人习惯有关。
肉眼看起来完全透明的翡翠就是3分水，我们将翡翠放在书上可以清楚地看到字迹，这种翡翠一般是老坑玻璃种翡翠，而且不会有太多石花和棉絮等杂质。
看起来亚透明的翡翠大概就是2分水，将翡翠放在书上，辨认文字会有一些吃力，字体看起来有些模糊，这种翡翠内部的棉絮和石花等杂质相对多一点。
冰种翡翠一般能达到2分水，实际上，能算得上2分水的翡翠已经属于翡翠了，价值并不低，大家不一定要强求3分水。
呈现半透明的翡翠大概就是1分水到1.5分水，我们将这种翡翠放在书上时，基本上看不见文字，但是在光线下就会觉得翡翠有些微微的透明，比如糯冰种翡翠。
而微透明的翡翠大约只有半分水，我们用肉眼观察基本上看不到它的透明度，但是完成抛光后，翡翠的表面会变得更加光滑，手感更好，豆种翡翠一般就是半分水。
部分不透明的翡翠打薄后会呈现半分水的状态，如果翡翠看起来完全不透明，那它的水头就比较差了，属于砖头料，即使抛光了也不太好看，价值不高。
