如何买到翡翠主要考虑以下几点：水头、质地、颜色。
1、观察翡翠的水头，翡翠水头玲珑剔透、翠水欲低，这就算是翡翠的了。翡翠的水就是指翡翠的透明度，翡翠的水很充足、透明度很高，如同水清见底一样。
2、观察翡翠的质地，翡翠的质地用行话说是“种”。翡翠的“种”主要是说起内部晶体颗粒的可见度，一般表现为玉质的细腻度和致密度。优质的“种”，其质地非常的细腻，肉眼和10倍放大镜下很难看到翡翠内部的晶体颗粒，就比如说玻璃种翡翠。
3、观察翡翠的颜色，大家都知道翡翠的颜色有很多种类，颜色是决定翡翠价值的关键所在，绿色则是翡翠颜色中最贵的颜色，但是翡翠的绿色调深浅不一，只有翡翠的绿色达到帝王绿级别的才是更优质的。
飘绿的翡翠底子粗吗
粗细取决于圈口。
翡翠飘绿，是说绿色(或者兰)以丝状分布在翡翠的底子上的。翡翠的底子，也就是翡翠去除绿色部份的剩下部份。翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
为什么紫罗兰翡翠很多底子都粗
紫罗兰翡翠，因颜色极像紫罗兰花而得名，珠宝界又将紫罗兰色称为"椿"或"春色"，按颜色可分为红春、紫春与蓝春。
翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根据紫色色调深浅不同，将翡翠中紫色划分为粉紫、茄紫和蓝紫，粉紫通常质地较细，透明度较好，茄紫次之，而蓝紫色一般质地较粗，也可称为紫豆。这是紫色翡翠一种自然形成的状态，所以有十椿九木的说法。
