在翡翠市场上，可以通过看色泽、看光泽、掂重量等方法鉴定来翡翠手镯的真假。首先仔细观察翡翠的色泽，如果翡翠的色泽很自然的话，则说明为真的翡翠手镯，而假的翡翠手镯的颜色很夸张，颜色是附着于晶体表面：真正的翡翠手镯的光泽好，具有透光性，而假冒的翡翠手镯的光泽一般是比较暗淡的；把翡翠手镯掂在手中，是有沉重感，而玻璃仿制的假手镯就显得轻飘飘的。
1、看色泽
首先仔细观察翡翠的色泽，如果翡翠的色泽很自然的话，则说明为真的翡翠手镯，如果翡翠的颜色很夸张，而且颜色是附着于晶体表面，而不是晶体内部，尤其是裂纹处的颜色会更深的话，则说明为假的翡翠手镯，而且假翡翠手镯还是经过染色的。
2、看光泽感
真正的翡翠手镯的光泽好，具有透光性，仔细观察的时候如同一泓水，亮丽透明，充满着灵气。而假冒的翡翠手镯的光泽一般是比较暗淡的。
3、掂重量
由于真的翡翠的密度比较大，因此把翡翠手镯掂在手中，会有一种“打手”的感觉，也就是有沉重感；而玻璃仿制的假手镯就显得轻飘飘的，感觉不到向下压手的压手感，有经验的翡翠行家只要掂一掂翡翠的份量，就基本上可以确定翡翠的真假。
翡翠貔貅手链看真假的办法
一是要看它的质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。翡翠透过光照可以看到有部分雾状或斑状，而玻璃仿制品是没有这些特征的，这种仿制品做得再好也会有气泡的。
二是翡翠硬度很高。锋利的刀具刻、划，不会留有痕迹。翡翠是可以划玻璃的，如果划不出任何痕迹就值得怀疑了。
三是翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
四是翡翠的比重大，掂在手上有沉重感，而玻璃仿制品就显得轻飘飘的。
五是要看做工。更好是用4倍以上的放大镜看。
