翡翠品种等级划分：
1、特级：艳绿色、苹果绿色，玻璃地，均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。
2、商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。
3、普通级：藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首饰。
翡翠色系划分：
1、名贵色系：绿色色系、红色色系、紫色色系、黄色色系和蓝 色色系。
2、平普色系：青色色系、白色色系、灰 色色系、黑色色系。
翡翠玉石的分类和等级划分是怎样的
硬玉的等级划分如下：目前世界上已近发现的硬玉，只有翡翠，因而，翡翠的别名也叫硬玉。其等级有A BCD四种。
软玉标准：
1、颜色：白色更佳，羊脂玉为更佳。其它各色也有佳品。黄玉紫玉色浓的好，墨玉墨点多的好。玉颜色内蕴通透的好。
2、种类：和田玉更佳，其它玉种亦有佳品。
3、历史：古玉更佳。关于古玉的划分标准，有人认为 民国时的玉为古玉，有人认为汉以前的玉为古玉。鄙人拙见：把明以前的玉划分为为古玉较好。
关于玉器的概念，广义上的玉器应该具备三个特点：
一是材料上符合“美石”的要求；
二是在形制上具备典型玉制器的基本样式；
三是制成的玉器必须是由制玉的特殊制作方法如碾磨、钻孔等技术完成的，而不是一般的制石工艺所能完成的。再者，研究的玉器，应是具有一定历史年代的，必须强调它的历史文物价值。
