“巴山玉”也称“八三玉”，它是产自缅甸北部斯玛地区的一个叫“八三”的地方。所以，确切地说，“巴山玉”应叫“八三玉”才对。前些年，在国内珠宝市场中，少数商人将注胶处理后的“八三玉”冒充天然的翡翠出售，使消费者蒙受损失。
而“八三玉”则是在翡翠矿体的边缘，在矿物中有大量的二氧化硅的情况下生成的。因此，“八三玉”是以硬玉为主要成分，但含有较多的闪石和钠长石，其相对密度(比重)、硬度、韧性等性能远不如纯正的翡翠。据此，我们得出这样的结论：“八三玉”是翡翠与闪石、钠长石的混合物，它与翡翠的关系密切，但非纯正的翡翠，而是一种品级较低的特殊的玉。市场中的"八三玉”饰品，是用质粗、水干、底差的低档翡翠，经酸洗注胶后得到的翡翠b货。
巴山玉是不是翡翠
可以说是翡翠，但是不会直接拿来卖，一般都是经过 BC处理之后，再卖。因为，八三玉具有中粒和粗粒结构的特征，有利于进行化学处理；且其透明度较差，又很需要通过处理增加其透明度，故市场上所见八三玉的玉器成品中，约有95%以上是经过处理的B货。也就是经过酸洗注胶染色之后的翡翠 BC货。
