挑选翡翠原石首先观察质地，在表面开个小口，用手电筒来观察质地。其次，一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，观察表面痕迹即可判断质地。另外，有的翡翠原石经过粘合造假，建议用小刀划过表面观察切口是否协调，切口不协调说明是假的。
1、质地
在挑选翡翠原石时，要先观察其质地。建议在翡翠原石的表面开个小口，露出里面的肉质，然后用手电筒打灯照射，观察里面的情况，看看质地如何。
2、痕迹
一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，尤其是翡翠的原石表面，表面还会有凹凸不平的痕迹，这是因为有绿的翡翠原石经过很多人加工的原因。
3、硬度
有的翡翠原石经过粘合造假，让人一时分辨不清，建议在挑选时用小刀划过翡翠原石表面，观察切口附近是否协调，若是切口不协调，说明是假的。
怎么挑翡翠手镯增值
1、翡翠手镯的颜色。翡翠的颜色是多样的，翡翠手镯一般是以绿色、红色和紫色这三种颜色为主，绿色的翡翠手镯是大多数人喜欢的，深受市场的欢迎。对于绿色也是有要求的，浓度要适中，不能太浓了；颜色要集中，分散的绿色相对的比集中的价格要低；颜色明亮的比暗色系的价格也要高。一般情况下手镯都是一种颜色的，纯正的绿色和浓烈的红色，魅惑的紫色都是具有升值空间的。此外，绿色一大段的比一小点的价值也要高，满绿的翡翠手镯比段绿的翡翠手镯价格业高很多。
2、翡翠手镯的种水。所以如果想要翡翠手镯升值的话，就要买价格相对比较高的玻璃种等翡翠手镯，低档的就比较便宜，也不大好看，几乎是没有升值空间的。
3、翡翠手镯的款式。翡翠手镯的款式尤其是对于中翡翠手镯的价格也是有影响的。
A、正装款。就是一个完整的玉料开出来的翡翠手镯，它的厚度、口径、宽度等都是要达到一定的标准，这种手镯各方面的比例都是比较完美的，用料也是更实在，升值比一般的手镯空间要大。
B、素面款。雕花的翡翠手镯就是为了掩盖其身上的裂纹，这种的不要，越是简单的手镯价格就越是高，花雕的没有素身的升值空间大。
