翡翠原石的造假方法
（1）造皮。翡翠的赌石往往是从皮窗看质地的，一些不法之徒就利用这一特点，将一些翡翠料磨成砂粉，混和在特制的"胶中"，胶合到一些质地较粗糙，甚至是被切开过证明是低档石的玉石上去，重新伪装成天然的仔料"黑乌沙"、"黄盐沙"等，谋取暴利。
（2）染色和注色。染色和注色的方法多种多样。其一是将整块原料进行化学处理，染入绿色染料，使其皮色变绿，以提高玉石档次。其二是在一些水头较好、但色较差的玉石中斜打孔注入绿色染料，然后封口，并在上面开"门子"（窗口），让买家从窗口见到该玉内部很绿，潜在价值大，从而提高卖价。
（3）移花接木。手法一是将一些翡翠料切开后，取出精华，然后填入低劣碎料，再重新胶合，并植上假皮。手法二是将一些劣质料从中间或任意位置切开，放入或夹上小块绿色翡翠或绿色玻璃，然后再重新胶合。并植上假皮，再在其附近开窗口，以造成该料有高色的假象。
（4）以假充真。利用其他低档玉如马来玉、独山玉、青海玉甚至大理岩等进行表面处理，然后充作特级翡翠料。
冰种翡翠也有种嫩的吗
冰种翡翠是翡翠家族中的一种，其质地与老坑玻璃种有相似之处，通常为无色或少色。冰种翡翠的特征是外层表面上光泽很好、半透明至透明、清亮似冰，给人以冰清玉洁的感觉，只是比起玻璃种来要稍微差一些。顾名思义，玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质都会暴露无疑；而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质什么的会稍多些。什么才算是“高冰种”在专业介绍上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为玻璃种翡翠和冰种翡翠的称为还不足以分清它们的区别吧。冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种的介绍不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也不是什么人都能得到的。正因为如此，冰种翡翠得到了行业内如下的赞美：“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的更好选择。”若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种；冰种玉料常用来制作手镯或挂件；无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好；冰种是中、上档的翡翠。
