如何鉴定老油青色的翡翠的品质
1）颜色。翡翠主要以紫色、绿色、红色为主。其中以绿色最为。而在绿色中又以宝石绿、艳绿、苗绿为更佳。要知道翡翠的价值，会因为颜色的不同有天上地下的差别。
2）结构。翡翠的结构为变斑晶交织结构，系指其在变质作用下，透明粒状斑晶的周围的细小纤维状的矿物晶体交织在一起而形成的结构。在翡翠中均有不透明或微透明的白色纤维状晶体交结在一起构成的小团块状白花，故称之为"石花"或"石脑"。
3）种坑。在珠宝行业中，将坑种，分为老坑（也称老种）与新坑（也称新种），老坑色彩亮润，色与地融为一体，透明度高，其质更佳。新坑，虽说色彩也鲜嫩，但透明度较差。老坑与新坑，是根据翡翠形成年代多少而决定的。而其中晶体粒越小，质地越致密，打磨出来的效果也就越好。
4）地子。翡翠地子以玻璃地与蛋清地为更佳。
5）光泽。这一点很好理解。越饱满的光泽度当然就是越好了。
6）水头。水头也就是翡翠的透明度，这一点对于翡翠来说是很重要的。水头越好，说明价值越高。
7）手感。翡翠是硬玉，结构密度大。放在手上脸上还一种冰凉的感觉。
翡翠油青种的特征
1：颜色发邪偏暗色或带灰色调
2：滞油浸感
3：见光活由于它带暗色或带灰底影响水头突出。
