翡翠裂纹和石棉的区别
石纹：翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来象裂纹状。石纹是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是石纹的其中一种。
翡翠的棉就是在。冰种翡翠就可以看到有团状或丝絮状的白棉。翡翠的棉与翡翠的石纹也有一些相似之处。棉的话是分散的，放大看只是一条团装物，不是断裂的。石棉水纹都是很正常的，裂就不好了。轻轻敲，注意是轻轻地敲，有裂的声音沉闷。有棉无裂的，声音依然清澈悦耳。
翡翠水线和裂纹的区别
一般来说翡翠断裂线跟翡翠的水线主要在于颜色不同，一般来说翡翠里的水线主要是呈现半透明状，是没有颜色的，而翡翠里的裂纹几乎都是呈暗褐色或淡暗褐色，颜色明显不同。
翡翠里面的水线主要都是呈现直线，斜线或者是曲线形，而且是连续不断的一条条有规律的分布，然而翡翠的断裂纹都是无规律，连续或断续的形状。
翡翠冰丝和裂纹的区别
翡翠冰丝（石纹）和裂纹的区别如下：形成的条件不同。
石纹是在玉石形成的过程中受到内力作用而产生的，在后来又因地质的原因被矿物充填愈合，所以通常都是呈封闭的。
裂纹是由于在开采或是运输等过程中由于震动或是撞击而形成的，这些裂纹会具有明显的裂口，颜色通常是呈黄褐色或是黑色。石纹，裂纹和裂痕对价值的影响不同。石纹在透光的情况下非常容易辨认，它对玉器的价值影响并不大。
裂纹对玉石的价值有着非常大的影响。网纹鉴别翡翠。强酸洗翡翠通常具有明显的孔隙和网状结构。应力和风化作用也会在天然翡翠中产生明显的孔隙和网状结构，这与酸蚀引起的网状裂纹很难区分。可能不宜说“观察到净裂缝、凹坑和凹坑的必须是B货”。
翡翠的天然孔隙可以填充后期的沸石、粘土矿物等，在切割、研磨、抛光的过程中，也可以填充矿粉或抛光粉。这些填料不是货物，很容易识别。
