翡翠新坑和老坑的区别
所谓“新坑”，也就是指那些翡翠矿脉形成时间较晚一些的，远离上述的那条矿脉的坑口。
由于年纪较轻，露天形成时间也不够，所以大多质地粗松，水头短少，也有人将山料翡翠矿石也归纳进来，但其实大多数“新坑”翡翠矿石是从几十米深的坑井里掏出来的。最有代表性的当属被行内人士称作“83坑”的翡翠矿脉。因其被发现得较晚（1983年），加之产量颇巨，目前用来做翡翠饰品的原料，主要来自那个矿区。而真正老坑矿床由于几代人的开挖，已经资源殆尽了。
凡老坑矿料一般都质地紧密，密度一般都能达到3.20（由于矿物生成过程中产生交带现象，故融合进的矿物含量也有不同，会产生不同密度的翡翠矿岩，但平均密度应不低于3.20/cm2），而新坑矿料可能在生成时没有那么高的温度和压力，结果就是大都质地粗松，其中虽有质地较为细密的，看似水头不错的品种但普遍密度都达不到3.2这个界限。
由于其质地粗松，有的就像冬瓜瓤，有的还像是糠萝卜，它们的底色多以乳白、灰白、浅绿为主，矿石看起来好像是粗盐粒压在了一起，底色中常常散布着绿色，暗绿色，墨绿色。
颜色的造型一般呈现出云朵状、浸染状、脉状、团块状，分散凌乱好似飘花。的确难登大雅之堂，但弃置也的确可惜。从而应运而生出了一只将其优化改良的浩荡产业大军。
翡翠老种和新种的区别
提到翡翠的种，许多人都知道以玻璃种、冰种、糯种等来作为评价翡翠价值的重要因素。而许多人不知道的是，翡翠还有新种老种之分。所谓“种”，是某一特定质地的翡翠的总称，取决于翡翠的颜色、质地、透明度、结构、裂隙等方面的质量特征。因为翡翠成因不同、地质环境不同、原生与次生不同，分为老种、新种和新老种。
老种翡翠也称为老坑种翡翠，是指翡翠内部晶体间的结合方法好、矿藏晶体之间结合的细密度强的一类翡翠。翡翠的硬度高，外观表现是翡翠外表光泽特别强，看起来光泽新鲜透亮。老种翡翠还多产于第四纪砾岩矿床和现代河流堆积矿床中，这是因为次生环境中江水风化剥蚀留存下来的翡翠天然多是密度大、质量好、绺裂少的翡翠。
新种翡翠一般也叫新坑种翡翠，是指翡翠成岩后没有或只经历了较弱的后期动力地质效果改造的翡翠，新种翡翠其内部晶体与晶体之间相对老种翡翠来说晶体胶结细密度差、晶体间结合欠好，结构疏松，因而，新种翡翠在硬度和外表光泽方面上都比老种翡翠差些。
新老种翡翠是介于老种翡翠和新种翡翠之间的一类翡翠。新老种翡翠常见于阶梯砂矿矿床中。
要区别新种老种，必定要提到坑。坑是指翡翠挖掘的场口，新坑和老坑天然就会让有联想到挖掘时刻的长短，尽管实际情况并非如此，可是新坑和老坑原石的质量与坑口挖掘历史仍是有必定的联络。
不过的确，老坑翡翠的种水常常优于新坑，其实与它们的挖掘时代是否长远并没有直接相关翡翠的种老与新，首要取决于翡翠肉质是否紧密。新坑翡翠料子结构疏松，底色多以乳白、灰白、浅绿为主，矿石看起来好像是粗盐粒压在了一同，而种老的翡翠就算水头差，结构仍是很紧密。
