如何鉴定染色翡翠
1、肉眼或镜下观察，颜色是否在间隙或晶粒组织间堆积、是否外深内浅、是否有色根、是否很均匀。颜色不夸张的C货有两种典型情况，一类是色不太均匀，但在裂隙等组织疏松处有堆积，有外浓内淡的特征；第二类是色很均匀，其色无色丝、色根，与真品的本质差别是无色头色尾之分，更无浓淡之分，这样的现象为注入有色胶所致。
2、放大检查，对于颜色不匀，酷似真货的情况，要注意色上加色，即真假混色的现象，此种情况关键是在颜色重叠之处的边缘上，发现真色、假色在色调等方面的差别。
3、查氏滤色镜，观察在白炽灯下观察，颜色显示红色，说明是人工致色；若颜色不变红，则同时有两种可能：天然色或染色，需要借助其他方法进一步鉴定。
4、鉴别辐照，改色翡翠绿色仅在表面，呈环带状或斑块状分布，这样的C货翡翠在查氏镜下呈紫红色。用辐照改色的翡翠，初看翡翠动人，透明度好，但翠里透蓝。
5、开水浸泡，用无机原料致色、绿色抛光粉致色的翡翠投入80-100度水中浸泡数小时，水会变绿。但高科技染色的翡翠不会在热水中褪色。
6、化学试剂褪色，在有的染色翡翠表面滴稀盐酸，或用棉球蘸“去字灵”擦洗C货翡翠，其绿色或者紫色有褪除淡化现象。
7、鉴定紫色翡翠应该注意的是：白色包围紫色还是紫色包围白色。白色包围紫色是天然紫色；紫色包围白色为染色。
8、可借助紫外线荧光灯进行观察，天然紫色翡翠在紫外灯光下一般无荧光反应，而染紫的翡翠在紫外灯光下，常有较明显的荧光。
翡翠如何鉴定是否染色
1、看翡翠本身的颜色与色根
色根：不管是什么颜色的翡翠，在它的内部可以看到有点状或者条带状结构，翡翠中颜色深的地方会逐渐向周围的地方扩展，会逐渐变浅，这样的过渡段中颜色深一些的就是色根。并不是所有的翡翠都是有色根的，像是芙蓉种翡翠、龙石种翡翠，还有的满绿老坑玻璃种就是没有的，这些翡翠的颜色跟底色几乎都是一样的，颜色非常均匀，因此是看不到色根的。染色翡翠中也是有色根的，只不过比较特别。染色翡翠分为两种情况：一种是染色翡翠结构本身就比较疏松，所以才进行染色的；有的则是颜色浅，经过酸碱性腐蚀的结构才进行染色，两个方法都是为了让翡翠的颜色更加好看。之所以说这两种都是有色根的，是因为翡翠内部的排列结构改变，染色的边缘也会模糊，过渡不自然，颜色看着就像是浮在表面似的。内部还有一些染色料的堆积，内部颜色从深到浅不自然，这样的情况就要想着是不是染色的了。
2、听翡翠的声音
以下说的方法会经常用在翡翠手镯的鉴别中：用一根绳子将翡翠手镯系起来悬挂，将两个翡翠手镯相互轻轻的敲击，或者用玛瑙棒轻轻的敲击，如果听到的声音是清脆悦耳的，那就是真的翡翠，如果声音略显沉闷就是假的了。
3、借助工具观察
a、放大镜观察
染色的翡翠在放大镜下，因为经过强酸腐蚀，注入有色胶，所以会看到内部颜色呈丝状交织的痕迹。
天然翡翠的表面是有桔皮效应的，染色翡翠的表面会有经过人为原因形成的酸蚀纹。
b、紫外荧光观察
翡翠B货、翡翠B+C货都经历了酸洗和注胶或者充蜡的处理，在紫外荧光照射下会发出明显的紫外荧光。天然翡翠在紫外荧光下一般是不会有紫外荧光的。
