翡翠和玉的区别
1、结晶颗粒形状的区别
两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别，软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的"翠性"，而软玉没有这一特性，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉。
2、光泽是翡翠越软玉的区别
光泽是翡翠越软玉的更大性质区别之一。稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石。
3、比重的区别
软玉的比重（3.00）略比翡翠（3.33）的比重低。
4、折射率的区别
软玉的折射率（1.62）亦略比翡翠（1.66）的折射率低。
1、质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。
2、硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
3、翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
4、相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
5、色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。
玉髓和翡翠如何区别
首先，从视觉角度来区分：
1、光泽：虽然玉髓和翡翠都属于玻璃光泽，但相比之下，翡翠的光泽看起来比较透亮、尖锐；
2、翠性：翡翠可以看到翠性，而玉髓则看不到翠性；
3、色根：一般来说，翡翠可以看到色根，而玉髓则看不到色根；
4、内部结构：在透光下，我们可以看到翡翠是纤维交织结构，而澳洲玉是等粒状结构。
其次，从触觉上来区分：
翡翠的密度为3.33g/cm³，玉髓的密度是1.55g/cm³，翡翠的密度大于玉髓，因此，用手掂量同体积的翡翠和玉髓，可以明显感到翡翠要重于玉髓。
再者，从听觉上来区分：
两块翡翠（尤其是翡翠手镯）相互碰撞，会发出清脆悦耳的声音；而两块玉髓相互碰撞，发出的声音比较沉闷、黯哑。
最后，从物理性质上来区分：
1、翡翠的折射率是1.66，玉髓的折射率是1.55，通过折射仪来测试，可以知道两者的不同。
