翡翠和玉髓肉眼能分辨吗
翡翠和玉髓都属玻璃光泽，但是翡翠的光泽相比玉髓是比较清新透亮的；玉髓看不到翠性与色根，而翡翠就可以看到；翡翠的绿色和白色界线很明显，并且绿色部分的水头很好。而玉髓绿色与白色的界线不明显，并且绿色部分的透明度与其它地方没有区别。玉髓色匀，基本不会深浅不一；在光线强的地方观看，可以看到翡翠的内部是纤维交织的结构，但玉髓的则是粒状结构。玉髓不显翠性的，不可见晶斑，翡翠的密度是3.33g/cm3，而玉髓的密度是1.55g/cm3，翡翠的密度大于玉髓，所以用手掂量翡翠会有一种压手的感觉，相反玉髓则会很轻。
从听觉角度区分玉髓和翡翠，把两个玉髓互相轻轻碰撞，会发出沉闷的声音。而用两块翡翠轻轻碰撞，则会发出清脆悠长的声音。
如何用肉眼看出翡翠和玉和玛瑙的差别
翡翠是硬玉，中原玉质和玛瑙属于软玉。密度也是翡翠更大，感官上应该是：同一体积下，翡翠比后两者更重，更硬，更凉。
和田玉（Nephrite）是软玉的一种，俗称真玉，传统概念特指新疆和田地区出产的玉石，和田玉是国内高端具有领创品牌的软玉[1]，新国标泛指硬度在6.0至6.5之间玉石的名称[2]。狭义上的讲的玉，一般指新疆和田玉[3]。和田玉本身不是地域概念，并非特指新疆和田地区出产的玉，而是一类产品的名称。我国把透闪石成份占98%以上的石头都命名为和田玉，也称为软玉、透闪石、透闪石加软玉、透闪石加和田玉。狭义上讲的玉，一般指新疆和田玉。Mgs(OH)z(Si4011)2。硬度为6～6.5，密度为2.95—3.17。
翡翠（jadeite），也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体[1-2]。但是翡翠并不等于硬玉[1]。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。[3]在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。相对密度：折射率：1.66（点测法）。
玛瑙也作码瑙、马瑙、马脑等，是玉髓类矿物的一种，经常是混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，硬度7-7.5度，比重2.65，色彩相当有层次。有半透明或不透明的。原形态三方晶系。常呈致密块状而形成各种构造，如乳房状、葡萄状、结核状等，常见的为同心圆构造。具有不同颜色构成的玉髓，通常有，绿红黄褐色，白色等多种颜色。按图案和杂质可分为缟玛瑙，缠丝玛瑙，苔玛瑙，城堡玛瑙等。常用作为玩物或观赏物。常用做饰物或玩赏用。古代陪葬物中常可见到成串的玛瑙球。
