可能有人会想，翡翠的硬度这么高，是不是就说明翡翠是不容易碎的。其实这种想法是错误的，翡翠翡翠是所以硬玉的一种，其硬度在玉石中也是比较高的。但这并不代表翡翠是不会碎的，因为决定翡翠会不会碎的并不是翡翠的硬度，而是翡翠的韧性。但是翡翠的韧性要是比较差的，所以导致来 翡翠的硬度虽然比较高，但还是易碎的特点。
正是因为翡翠是比较比较易碎的，所以我们在日常佩戴翡翠饰品的时候也是需要注意翡翠的保养工作，虽然天然的翡翠硬度高，但是在保养时要注意它怕硬不怕软。因此，翡翠无论是在佩戴还是拿在手里，都要小心行事，要是与硬物发生了碰撞的话，其容貌就会有损，虽然裂痕不会马上显露，但是久而久之就会浮现了。"
而且，当翡翠经过烤灼后，会使其内部分子的体积增大，从而影响玉质产生变化，造成翡翠的水分流失，种质也因此变干，甚至其颜色也会变浅。因而，去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射；还有，在烹饪时也尽量避免翡翠与高温或明火接触，最好在烹饪之前将翡翠取下以免其受到损伤。
翡翠虽然是石头，但是其中也含有一定量的水份，翡翠制品在加工的最后一道工序中，会进行浸蜡抛光处理，让表面附着一层蜡质物质，其可以保持翡翠内部具有一定的水份，掩盖翡翠表面的一些微细裂纹，也增加了翡翠的透明度。但翡翠制品长如果保养不当，会导致翡翠内部一些渗透的水份、浸蜡和油脂等挥发，翡翠的裂隙逐渐显露出来，透明度也就相对降低了。因此，对于翡翠制品来说，不佩戴时可放置于相对封闭湿润的环境中，也可以浸泡于清水之中，避免放置于过于干燥的地方或长期暴晒于阳光之下，这会使其容易失去水份或表面的蜡质挥发而出现干裂。长期不佩戴的翡翠可以涂抹一些橄榄油或清淡的无色油，并利用密封塑料袋进行包装，但不能是浓稠带色的机油，因为机油氧化发黄会直接影响翡翠的颜色。
总的来说，翡翠虽然作为硬玉的一种，硬度很高，但是是比较易碎的，在日常佩戴的时候需要注意一下翡翠的保养工作。在佩戴的时候要避免磕碰、避免接触化学物质、避免在高温环境在佩戴、要定期进行清洗等。
正是因为翡翠是比较比较易碎的，所以我们在日常佩戴翡翠饰品的时候也是需要注意翡翠的保养工作，虽然天然的翡翠硬度高，但是在保养时要注意它怕硬不怕软。因此，翡翠无论是在佩戴还是拿在手里，都要小心行事，要是与硬物发生了碰撞的话，其容貌就会有损，虽然裂痕不会马上显露，但是久而久之就会浮现了。"
总的来说，翡翠虽然作为硬玉的一种，硬度很高，但是是比较易碎的，在日常佩戴的时候需要注意一下翡翠的保养工作。在佩戴的时候要避免磕碰、避免接触化学物质、避免在高温环境在佩戴、要定期进行清洗等。
