翡翠是玉石中的一种，还是玉石中最好的硬玉，深受人们的喜爱。市面上的不良商家为了节约成品，往往会用其他玉石冒充翡翠。仿翡翠材料密度与天然翡翠相近，硬度和抗老化性能稍差；可对其进行机械加工，以制作仿翡翠的饰品。如今，市场上常见仿冒翡翠的几种石头有以下几种：
马来玉
马来玉又称马来西亚王、品宋玉等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为純石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度65－7，比重265，折射率154。1988年在泰国、麵甸及我国云南边境一带开始流行。丹始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、洲王。东陵王及绿色玻瑞通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断。
东陵玉
东陵玉最早产于印度，故又名“印度玉”。它是一种石英质矿石，同玛瑙一样，化学成份为氧化矽，通常有绿、红、蓝等颜色，绿色最为常见，碧绿——翠绿色者为上品，是翡翠的姐妹石。东陵玉颜色较暗，没有翡翠的那种鲜艳和通透，看上去没有灵性。透光下观察，东陵玉内部有着平行排列的绿色铬云母片，从侧面看，好像是一条“绿线”；在查尔斯滤色镜下，东陵玉的铬云母片，会呈现出红色。
水沫子
水沫子是与翡翠相伴而生的一种玉，常会出现在一个矿坑里，水沫子的透明度一般较好，常有蓝或者绿色的飘花，其外观很像水头好的冰种翡翠。水沫子看起来透明度较高，因此常用来仿冰种翡翠、玻璃种翡翠手镯，但其质地轻、易碎因此比较容易辨别。
玉髓
翡翠和玉髓都属玻璃光泽，但是翡翠的光泽相比玉髓是比较清新透亮的。玉髓的颜色相对匀一，基本不会深浅不一。主要为透明至白色为主，绿色、红色、蓝色等也有少量出产。玉髓不显翠性的，不可见晶斑。在光线强的地方观看，玉髓的内部是粒状结构。玉髓要比翡翠轻很多，拿在手上会有一种轻飘飘的感觉。玉髓遇到敲击和碰撞，发出的声音很闷，且时间很短。
除此之外，还有玻璃、石英石、葡萄石等材质可以仿制成翡翠。即使市场上作假的翡翠再多，我们可以通过听声音、掂重量、看颜色确定翡翠的真。听声音，用硬度低于翡翠硬度的物品轻轻敲击翡翠，如果是天然翡翠，发出的声音是很清脆悦耳的，而假翡翠发出的声音就显得比较沉闷；掂重量，天然翡翠的密度比较大，把翡翠掂在手中，有沉重感，而玻璃仿制品就显得轻飘飘的，感觉不到向下压手的压手感；看颜色，真的翡翠颜色清晰明媚，有深有浅，但是假的翡翠，颜色多半妖艳、呆板，分布均匀、看着分散，没有生长方向。
马来玉又称马来西亚王、品宋玉等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为純石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度65－7，比重265，折射率154。1988年在泰国、麵甸及我国云南边境一带开始流行。丹始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、洲王。东陵王及绿色玻瑞通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断。
东陵玉
东陵玉最早产于印度，故又名“印度玉”。它是一种石英质矿石，同玛瑙一样，化学成份为氧化矽，通常有绿、红、蓝等颜色，绿色最为常见，碧绿——翠绿色者为上品，是翡翠的姐妹石。东陵玉颜色较暗，没有翡翠的那种鲜艳和通透，看上去没有灵性。透光下观察，东陵玉内部有着平行排列的绿色铬云母片，从侧面看，好像是一条“绿线”；在查尔斯滤色镜下，东陵玉的铬云母片，会呈现出红色。
水沫子是与翡翠相伴而生的一种玉，常会出现在一个矿坑里，水沫子的透明度一般较好，常有蓝或者绿色的飘花，其外观很像水头好的冰种翡翠。水沫子看起来透明度较高，因此常用来仿冰种翡翠、玻璃种翡翠手镯，但其质地轻、易碎因此比较容易辨别。
玉髓
翡翠和玉髓都属玻璃光泽，但是翡翠的光泽相比玉髓是比较清新透亮的。玉髓的颜色相对匀一，基本不会深浅不一。主要为透明至白色为主，绿色、红色、蓝色等也有少量出产。玉髓不显翠性的，不可见晶斑。在光线强的地方观看，玉髓的内部是粒状结构。玉髓要比翡翠轻很多，拿在手上会有一种轻飘飘的感觉。玉髓遇到敲击和碰撞，发出的声音很闷，且时间很短。
