当然可以用水泡。翡翠泡水也是翡翠的保养方法之一。浸泡翡翠的主要目的是给翡翠一个湿润的环境，保持翡翠的湿润和光泽。水头是翡翠的特征。缺水的翡翠看起来干燥，没有生气，也没有那么潮湿。
人体的皮肤结构非常精细，有毛孔。作为翡翠，作为各种矿物质的混合物，交界处没有缝隙。所以长时间的泡水足以让水分子进入翡翠内部。泡水最大的目的自然是为了保持翡翠的品质，但水对翡翠的外观也起到了很大的作用，使翡翠的表面更加湿润，水头更加充足，颜色更加鲜艳。但值得注意的是，翡翠的质量决定了孔隙的大小。质量越好，密度越高，空隙越小，所以泡在水里的时间越长。相反，质量越好，不需要泡那么久。但由于孔隙大，容易失水，所以低质翡翠要经常泡水。
水中浸泡翡翠的注意事项
"
1.千万不要泡在自来水里。自来水中的氯会逐渐腐蚀翡翠手镯的表面，长时间浸泡会使翡翠的外观变差，影响佩戴效果，所以最好使用市面上出售的瓶装纯净水浸泡翡翠。
"
2.泡水时要注意选择温度和湿度适中的地方，避免不经意间破坏翡翠的美感。
3.翡翠如果长时间不佩戴，翡翠内部的水分会流失，影响其美观。将翡翠浸泡在水中，可以在一定程度上补充水分，保持翡翠的湿润。但这种方法对豆类或粘性翡翠的效果是明显的，因为这两种翡翠内部结构松散，水分子容易进入翡翠内部，从而补充水分，使翡翠看起来湿润动人。但对于质地细腻、结构致密的翡翠，如冰翡翠、玻璃翡翠等，水分子很难进入翡翠内部，所以泡水作用不大。
"
4.翡翠是用水浸泡的方式加水，不要长时间浸泡在水中，不戴的时候泡一两个小时就够了，然后拿出来用干软布擦干净。
"
5.翡翠泡水一般是在清洗翡翠之前泡好的。清洁前，将翡翠浸泡在清水中约30分钟，然后用小软刷冲洗翡翠外观，以清洁翡翠外观上的污渍。在这个过程中，一定不要用太大的力来防止翡翠被压碎和破裂，然后用干净的软布擦干。
