业界有句古话。巧合，两巧，三绝；在雕刻过程中，据说翡翠玉雕上的天然色彩被巧妙的运用到雕刻中，最终翡翠色彩的美丽得以充分展现，使得翡翠作品更加生动独特。观看和欣赏这些优秀的翡翠玉雕时，丰富的色彩变化和逐渐显现出来的色彩色调经常给人一种奇妙而自然的震撼体验。
糯冰种三彩卖炭翁挂件
如一件巧妙利用翡翠原石上的色彩俏色巧用，精心雕琢出来的三彩翡翠卖炭翁挂件，玉雕师因材构思，俏色巧雕，于是，一件见了令人眼角发酸的翡翠佳作便从此诞生。从翡翠雕刻图案上可以看到，积满冬雪的山路上，一位衣着单薄，驮着一大筐木炭的老翁正艰难地在雪地上行走着，早已顾不及木炭染黑了衣衫、染黑了草帽。通过耄耋老翁同样漆黑的脸庞，仿佛看到了安静的沧桑历史，眼中尽是对卖炭老翁的怜悯之情。
翡翠玉石本身的质地美构成了它的特殊天然美感，特殊的颜色，形成了翡翠玉雕得天独厚的优越条件。玉雕师根据其色彩进行俏色雕刻，从而大大突出了翡翠的色彩美，大大增添了翡翠玉雕作品的魅力，其观赏价值、经济价值和收藏价值也因此变得高不可沽。
