翡翠有多种分类方法，也有多种详细分类。随着翡翠种水颜色的细分，新名词被连续生成以执行翡翠的详细秒。蓝水是近年来产生的一个新名词。
翡翠蓝水物种为蓝水翡翠、蓝水翡翠物种具有良好的刚性、透明质地和冰上方的水头，因此蓝水翡翠总体上看起来均匀细腻。好吧，蓝水翡翠最好是海水蓝色的。如果颜色因灰色或绿色而变得凌乱，如果种水不够，就会显得阴郁沉闷。
无论是晴水还是蓝水都是属于油青系翡翠的一种，能称之为水的翡翠，要符合一个标准就是水头一定要好。无色的翡翠就是“清水”；带有浅浅的、均匀的绿色，称为“绿水”；具有淡淡的蓝色，就是“蓝水”了。市场中的价格以清水翡翠为上，绿水、蓝水翡翠次之。带水字的几种翡翠，其实并不单纯指代颜色，同时也要具备种老、细腻、水头好透度高，再配上有水的颜色，翡翠才可以有这样的称呼。
蓝水翡翠在透光的条件下会发蓝绿，蓝味正底子干净，不像油青翡翠那样灰暗浑浊的感觉，市场上很难找到带有雪花棉的老坑蓝水料子，只要是底色蓝绿，或者再深一点的蓝色，整体上绿味很淡的那是蓝水里面的极品了。
蓝水翡翠的色调最常见的是灰蓝色和蓝绿色，灰色色调越多品相越差，蓝水翡翠种水一般达到糯种以上，优质的蓝水甚至有达到玻璃种，如果是海水蓝的玻璃种蓝水翡翠就非常漂亮和罕见。
有一点需要特别注意一下，就是市场上玻璃种的蓝水翡翠和玻璃种的绿色翡翠价格相差非常之大，原因还是翡翠始终是以绿为贵的，并且翡翠的颜色讲究浓正阳匀，而蓝水翡翠的偏蓝色调并不符合阳和正，属于发灰不正的颜色，因此蓝水翡翠的价格始终无法和相同种地的绿色的翡翠相比。但是好的蓝水翡翠因为色彩特别质地通透，价格也往往并不会低。
