在我们的日常生活中，我们经常接触到翡翠，有时我们会听到一些专业术语，如老种、飘花等。不太了解翡翠的人会感到困惑。翡翠的“籽”和“底”很简单，主要指其矿物组成、结构、透明度等综合品质，即所谓的“水头”。顾名思义，透明度更高、缺陷更少的翡翠看起来更令人满意，价值看起来更高。
要区分种水和翡翠，我们必须有大量的实践经验作为基础。今天，我将以最容易理解的方式告诉你我通过阅读翡翠种水所积累的知识。
我们简单就以价值高低来排序吧，笼统上来讲，翡翠的种水从价值上从低到高排序依次是瓷底儿，豆种，糯种，糯化底儿，糯冰，冰种，玻璃种。不同地方叫法不一样，比如说有的称为玻璃种，而有的地方称为老种玻璃底儿。
1、瓷底儿
瓷底儿翡翠就像瓷器一样，白色完全不透光，就跟老家吃饭的白瓷碗儿一样。（瓷底儿翡翠通常价值比较低）
2、豆种
所谓豆种，顾名思义，就像我们平时喝的豆汤一样，那种一勺子挖起来的豆沙。（商场专柜里做活动的翡翠，大多属于这种）
3、糯化底儿（又称藕粉底儿）
糯化种的比豆种的要通透许多，它的质地就像我们平时喝的浓一点的藕粉汤那种，有一种浑浊发白的感觉。（从这里起，翡翠的价格就开始慢慢升高了）
4、糯冰
糯冰就像稀一点的藕粉汤，放在冰箱里冻一下，成那种比较浑浊的冰块，边缘薄的地方看起来会比较透。整体看起来有点通透的感觉，但是达不到纯净冰块的那种程度。（从这里起翡翠就开始具有比较高的观赏价值了，价格也就会水涨船高）
5、冰种
从这里就可以步入较高端的翡翠了，冰种翡翠顾名思义，就是像纯净水冻成冰块那种感觉，不过是那种较厚较大的冰块，有着较好的通透性，内有棉絮感。(冰种的翡翠手镯的批发价位一般都达到大五位数或者小六位数了）
6、玻璃种
玻璃种翡翠从字面就可以理解了，就像玻璃一样通透，毫无棉絮。玻璃种就算翡翠里的最高级别的种水了，非常稀有。价格呢也非常昂贵，普通老百姓比较难接受。一般玻璃种的翡翠都会被当做收藏品。
==本段 翡翠 底儿 豆种 FAQ说明==
关于翡翠 底儿 豆种 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
豆种：豆种是一种非常形象的称呼，我们知道翡翠是一种多晶体，如果组成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种。
