女人喜欢美丽，在合适的时间化妆是很自然的。整个外表不仅使她年轻漂亮，而且增加了她的自信。翡翠也是一样的。像一个平凡的女人，从原石到最终产品，她像一个慢慢打扮的女人，最终展现出最美的状态。

任何不喜欢直觉和美丽事物的人都没有错，尽管有些商人走得太远了。为了追求高额利润和升级翡翠，他们用一些小手段改变了原来的外观，并将其整合到中高端产品中来欺骗消费者。例如，今天的“电影翡翠”。

啥？翡翠也贴膜？你要光面还是磨砂！

这里的贴膜可不是指手机的贴膜，手机贴膜是用来保护屏幕的，而翡翠贴膜又称翡翠镀膜，是将颜色艳丽的颜料涂在透明度好但无色的翡翠上，掩盖原本模样，伪装颜色艳丽的高档产品，如同手指上涂指甲油一样。

买回家佩戴一段时间之后，这种翡翠表面镀的膜往往会脱落，导致表面颜色不均，斑驳不一，看上去像翡翠蜕皮一样。一般来说翡翠镀膜主要用在翡翠吊坠或戒指上，因肉眼很难发现，只有在放大镜下才能看出端倪。所以王老师在此总结归纳出此类覆膜翡翠的处理特征，给商家、珠宝检测站及广大消费者提出一些警示。

鉴定特征

本文分别从红外光谱、放大观察和紫外荧光特征三个方面，对这批翡翠的检测情况进行详细说明。

==本段 翡翠 特征 检测站 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

特征：特征（tè zhēng），汉语词语，指事物异于其他事物的特点。

1

红外光谱

红外光谱仪反射法对样品进行种属判别，红外光谱特征均显示为翡翠的特征吸收峰。由于样品底部被封，无法进行红外光谱透射检测，故我们利用漫反射支架对这些样品进行检测。测试结果发现，这批样品的透射谱从表面看似乎没有问题，但是2910cm-1、2970 cm-1、3015 cm-1处的吸收峰与蜡在2850 cm-1、2920 cm-1、2957 cm-1的吸收存在差异。因而，我们怀疑有蜡以外的其它有机化合物存在。

于是，我们对样品进行了进一步的检测。

图1：镶嵌翡翠样品红外光谱反射谱

图2：镶嵌翡翠样品红外光谱漫反射谱

2

放大检测

肉眼观察，整个戒面的绿色略显油青色，但从内部透出一丝莫名的正阳绿。台面看不到有覆膜及薄膜层的脱落。但同时也观察到了戒面的正面与侧面颜色不一致，侧面观察，戒面的颜色明显变浅。

在显微镜下，从侧面放大观察未拆卸的镶嵌样品，可见样品底部隐约可见绿色薄膜层，并且局部有薄膜脱落现象。

为了进一步验证是否真的有覆膜处理，在征求客户同意后，我们对样品进行拆卸观察。在显微镜下放大观察可见，整个翡翠底部覆有一层绿色薄膜，且周边已经有薄膜脱落的迹象。

图3、4：从镶嵌翡翠样品侧面观察可见绿色薄膜且薄膜有脱落

图5、6： 拆卸后的翡翠样品背面可见完整的绿色薄膜层

3

紫外荧光

紫外荧光灯下，未拆卸的翡翠样品主体呈荧光惰性，但在翡翠与戒托之间呈现强绿色荧光。而拆卸后的翡翠样品可以看到翡翠底部有强的绿色荧光，且有明显的绿色薄膜与翡翠主体的分界线。通过斑驳的荧光，还可以判断出有薄膜脱落现象。

图7、8： 镶嵌翡翠样品主体呈荧光惰性，戒面与托之间可见一道绿色荧光

图9、10： 拆卸后的翡翠样品底部可见大片及斑驳的强绿色荧光

结论：经以上几方面测试，此翡翠样品为覆膜处理翡翠。

总结

==本段 翡翠 荧光 样品 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

荧光：荧光又作“萤光”，是一种光致冷发光现象。当某种常温物质经某种波长的入射光（通常是紫外线或X射线）照射，吸收光能后进入激发态，并且立即退激发并发出出射光（通常波长比入射光的的波长长，在可见光波段）；而且一旦停止入射光，发光现象也随之立即消失。具有这种性质的出射光就被称之为荧光。在日常生活中，人们通常广义地把各种微弱的光亮都称为荧光，而不去仔细追究和区分其发光原理。

样品：样品（sample）是能够代表商品品质的少量实物。它或者是从整批商品中抽取出来作为对外展示模型和产品质量检测所需；或者在大批量生产前根据商品设计而先行由生产者制作、加工而成，并将生产出的样品标准作为买卖交易中商品的交付标准。

一般覆膜处理的翡翠，都是在翡翠整体上覆上一层有色膜，以掩盖翡翠本身无色、色浅或色偏的不足，很少出现本文的情况。底部覆有色膜这种处理方式，对处理样品有较高的要求。

通常待处理的样品为戒面，且质地和透明度较好，这样才能让有色膜的绿色充分体现出来，才能在外观上更显“高档”。以该处理方式处理后的翡翠戒面，一旦以封底的镶嵌方式（甚至包镶）掩盖底部的有色膜层，这是很具有迷惑性、很难发现的。

==本段 翡翠 有色 戒面 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。