1.旧厂区:位于武隆河中游的二级矿区，有27个大入口。该矿区翡翠产量大，质量高。到目前为止，风化壳下的第三层已经开采完毕。第一层翡翠砾石为黄沙皮，第二层为红沙皮，第三层为黑沙皮。

翡翠贝壳通常是黄沙皮、红沙皮和黑沙皮。

著名的场口有：帕敢、苇卡、大谷地、茨通卡、马那、格拉莫。

（1）帕敢是历史上开采最早的名坑之一。翡翠砾石大小不一，从几百克到几百公斤都有，砾石磨圆度好。外皮有黄盐砂、白盐砂。内部矿物颗粒大小均匀，结构细腻、翡翠种好。外部有松花时，内部一般有绿，颜色浓度高。有皮壳乌黑的黑钨砂皮，一般种好、色好、绿随黑走。这个场口的翡翠有雾。

（2）苇卡厂区翡翠皮壳薄、色杂，有黄、灰、黑等色。一般种好，硬度高，但绿色不鲜艳。有时可出现满色。砾石大小不一，从几干公斤到几克都有，磨圆度好。皮壳有双重结构，外层是淡红色的膜皮，内层是水翻砂，翡翠水头不均。

（3）茨通卡翡翠皮壳较粗，可成红、黄、白砂皮。如皮下有黄色、白色的雾，内部颜色多为绿色。块度大小从几百公斤到几斤都有。

（4）马猛湾位于乌龙河岸边。皮壳主要为黄乌砂和黑乌砂两种，又以乌砂出名。壳下有黄、红、黑和白色的雾，皮壳的矿物颗粒粗细不等，一般皮壳细腻则内部质地均匀细腻，皮粗则内部质地租。颜色多偏蓝，偶见浓绿色高质的品种。

2、大马坎厂区：位于乌龙江下游，毗邻老厂区。开采时间较老厂区短，大的场口有11个。目前已开采到第三层，主要为坡积及山下河床水石。在不同的厂区，翡翠的皮壳有很大差别。最著名的场口有大马坎、黄巴、莫格跌、雀丙。大马坎场口和莫格跌场口皮壳较厚，表面不平，呈灰色并且皮肉相杂，皮下多有雾，雾的颜色有红、黄、黑、白多种。通常有红、黑雾的翡翠地子灰，有黄、白色雾的翡翠地子好。十雾九有水，一般砾石不大，多在1～3公斤之间，抛光起钢色，玉质好。

3、小厂区：位于恩多湖南面的铁路两侧，较大的场口有8个。目前已开采到第三层，第一层的翡翠砾石为黄砂皮，第二层为黄红砂皮，第三层为黑砂皮。砾石多带蜡壳。最著名的场口是南奇、莫罕、莫六。南奇翡翠翡翠的特点是皮薄、大约0.3～0.5厘米，常见分层，外层是黄砂皮，第二层是半山半水，第三层是水翻砂。其中以南琪石著名，皮薄、绿色大多偏蓝、灰，色暗而且多裂，种好的较少。

4、后江厂区：位于后江，开采较晚的一个厂区。在长约3000米，宽150米的狭窄区域内有约11个场口。最著名的场口是格母林、加莫、莫东郭、不格多。已开采到风化壳下第五层，第一层的翡翠砾石为黄砂皮，第二层为红蜡壳，第三层为黑蜡壳，第四、第五层为白黄蜡壳。该厂区砾石个头小，透明度好，结构致密细腻，原石绿，产量高。缺点是裂纹较多。

5、雷达厂区：产于后江上游的一座山上，特点是加工成成品后出现许多裂纹，像被雷打过一样而得名。较大的场口是那莫和勐兰邦。该厂区的特点是种干、裂多、硬度相对小，在局部也可能出产质量较高的翡翠。尤其在近年来勐兰邦不断发现中档色料，1992年发现一块巨大如房子的上等翡翠。

6、新厂区：位于乌龙江上游的两条河流之间。翡翠砾石分布在表土层下，开采方低以大块无皮料为主，种嫩、有裂绺，没有雾。翡翠多为大的白底青中低档料，适合做大的摆件。主要场口有10个莫西撒、婆之公、格底莫、大莫边、小莫边、马撒、邦弄、三客塘、三卡莫、目乱平。还有1983年新发现的质地较疏松的巴山玉或八三玉以及铁龙生翡翠。

==本段 翡翠 场口 皮壳 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

场口：场口就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。

皮壳：“皮壳”是“Picture”的谐音，也是英文“Picture”和中文“客”的组合词。picture就是指图片，即皮壳的主要表现形式；客，则是网络流行词，主要用来形容在某一方面比较擅长的群体。合在一起来理解，“皮壳”就是在网络上的一种以图片（组图）为主的表达方式。