颜色是评估翡翠质量和价值最重要的因素。翡翠有各种颜色，翡翠中最重要的颜色是绿色。绿色是翡翠中价值最常见的颜色类型。具有相同纹理的两件翡翠包含不同的绿色，在价值中可能有很大差异。这是翡翠交易中众所周知的事实。因此，准确评估翡翠的颜色尤为重要。

对于颜色好的翡翠绿色，要达到的标准是积极、强烈、积极和统一。

1. 正

指的是翡翠绿色的纯正程度。即翡翠的绿色越接近光谱色中的绿色，其颜色就越纯正。但是，通常翡翠的绿色中或多或少均带有黄色、蓝色或灰色色调，这样就会降低翡翠绿色的纯正度和美感，从而影响到翡翠的价值。

翡翠的颜色如为纯正的绿色(即肉眼仔细观察，看不出含有其他颜色的色调),这种颜色的翡翠价值最高，颜色的纯正程度，对翡翠价值高低的影响很大。同是绿色的翡翠，高档的翡翠为纯净的绿色，相对而言，呈偏色的翡翠其价值就有很大的差别，而偏色的程度及偏向何种颜色，对其价值也会产生很大的影响;一般来说，纯正绿色的价值最高，而稍带一点 黄的色调，则会对翡翠颜色的价值产生一定的影响，如带有蓝色调，则对翡翠颜色的价值影响会更大一些。

根据翡翠绿色中混有不同色调的多少程度，可以定性地将翡翠的颜色分为：绿色、微偏黄绿色、微偏蓝绿色、偏黄绿色、偏蓝绿色好和偏灰绿色6个等级。

2.浓

指的是翡翠的彩度，即颜色的深浅。若以纯浓的绿墨水为例，假设其彩度为100（即最深色），然后按一定的比例稀释，它的彩度就会随之降低，即颜色逐渐变浅，直到完全无色，彩度等于零。因此，在评价翡翠颜色的浓度时，可以归结为以下问题，即翡翠有无颜?颜色有多少？深浅度如何？通常颜色的深浅是比较直观的，一般人均可以观察到，根据翡翠颜色深浅的程度，可以定性地将其分为8个等级：很深色、深色、中等深色、中等色、中等浅色、浅色、很浅色和无色。

在翡翠贸易中，通常认为高档优质的翡翠，颜色必须具有一定的浓度，若颜色很浅（如浅色、很浅色）的翡翠，很难作为高档优质翡翠。当然还要考虑其他因素，并非是颜色越深越好，还要综合考虑正、阳、匀这三个颜色因素。

需要特别注意的是，翡翠颜色的深浅，除与其内部的化学成分有关外，还与翡翠成品的厚薄有关，厚的翡翠颜色显得略深一些，而薄的翡翠颜色则会显得略浅一些。

3.阳

指的是翡翠颜色的明亮程度。具有相同颜色浓度的翡翠，可以呈现出不同的明亮程度，这样就产生了翡翠颜色的明暗之分，有的翡翠很明亮，有的翡翠颜色很暗淡。因此，翡翠颜色的明亮程度，是构成翡翠颜色美感的十分重要的条件，也是评价翡翠颜色的一个重要因素。通常将翡翠颜色的明亮程度，可以定性地分为6个等级：很明亮、明亮、较明亮、稍暗、暗、很暗。

翡翠颜色的明亮程度，是决定翡翠价值高低的重要因素之一。翡翠 颜色的明亮程度不同，价值也会有很大的差别，颜色越明亮，价值也就越高。对翡翠颜色浓度( 深浅)的喜好，或许会因人而异，有的消费者可能会喜欢颜色略深一 点的翡翠，而有的消费者则更喜欢颜色略浅一点的翡翠。 但对翡翠颜色的明亮程度而言，要求却是一致的，即颜色越明亮越好。翡翠中含有薄膜状的氧化铁，呈棕色的纤维状包裏体等， 均会使翡翠颜色的明亮程度降低。

在观察翡翠颜色的明亮程度时，光源的影响是很大的，在强光源(色温高的光源)条件下观察，翡翠的明亮程度要高一些 ，在弱光条件下观察，则反之。因此，对翡翠颜色明亮程度的评价，应在标准光源下进行。在翡翠贸易中，评价翡翠的颜色，通常是以中午日光下观察为标准。

4.匀

指的是翡翠颜色分布的均匀程度。由于翡翠是由许多微小矿物晶体集合而成，与矿物单晶体组成的宝石不同。因此，翡翠颜色的分布，不可能达到与矿物单晶体宝石的颜色分布一样，颜色分布完全均匀一致，可以说颜色分布的不均匀是翡翠颜色分布的一大特点。所以翡翠颜色分布的均匀程度，也是翡翠颜色评价的一个重要的不可或缺的因素，通常可将翡翠颜色分布的均匀度，定性地分为6个等级：很均匀、均匀、较均匀、尚均匀、欠均匀、不均匀。

翡翠颜色的均匀度与翡翠中绿色含量的多少成正比。一般认为，一件翡翠制品的颜色分布均匀，即这件翡翠制品中绿色的含量将达到95%~ 100%；颜色分布较均匀的翡翠，绿色含量应达到80%左右;颜色分布中等均匀的翡翠，绿色含量应达到60%左右；颜色分布欠均匀的翡翠，绿色含量应达到40%左右; 颜色分布不均匀的翡翠，绿色含量只占25%左右；颜色分布甚不均匀的翡翠，绿色含量仅占10%~ 15%。 很显然，翡翠颜色分布的均匀度越高，绿色的含量也就越多，相应其价值也就越高。但是又不能绝对化，对不同类型的翡翠制品( 戒面、手镯、挂件等)，其评价略有不同。例如，评价一颗翡翠戒面的颜色，在正、浓、阳三者相等的情况下，颜色的均匀程度决定了这颗翡翠戒面颜色的价值。在评价手镯和挂件的颜色均匀程度时，往往还需要考虑颜色的集中程度及分布形式，如一只颜色分布不均匀的翡翠手镯，如果颜色分布相对集中，就比颜色分布分散着价值高。同理，对于翡翠挂件也是如此。

总之，一件翡翠制品最佳的颜色，应是绿色纯正，浓度适宜，明亮鲜艳，分布均匀。

==本段 翡翠 颜色 绿色 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

颜色：颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。人对颜色的感觉不仅仅由光的物理性质所决定，比如人类对颜色的感觉往往受到周围颜色的影响。有时人们也将物质产生不同颜色的物理特性直接称为颜色。

绿色：绿色（green）是自然界中常见的颜色，是一种比刚长的嫩草的颜色深些的颜色或呈艳绿，或在光谱中介于蓝与黄之间的那种颜色。光波长约550纳米，三原色之一，和绿色相对的颜色是品红色，而不是传统上认为的红色，绿色是一种中性色，既是暖色也是冷色。