翡翠和和田玉哪个更好？这是一个让许多人难以选择的问题。翡翠是“翡翠之王”，和田玉是“软玉之王”。与和田玉相比，翡翠硬度更高，和田玉柔韧性好，不易断裂。更好的说法是真正的意见问题。
一、看品质
1、外观
若是追求玉石的颜色和种水，那就选翡翠；若追求种质的细腻度，就选和田玉。
2、颜色
翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满，看翡翠的颜色要注意的是饱和度、干净度、均匀度；而和田玉主要有碧色、白色、糖色，突出的是干净和细腻，因此要在它质地油润的基础上，看颜色的干净和均匀度。
二、看工艺
1、简约写意
都知道翡翠硬度高，但它的脆性大，进行复杂雕刻的话，容易开裂。因此，翡翠的雕刻，大多都是简约写意的风格，质地上乘的话，会更有一番韵味。
2、细腻精致
喜欢细致的雕工，就选和田玉吧！和田玉韧性好，在它身上进行精细的雕刻，不容易开裂。细致的雕工，也非常考验雕刻师的技艺和审美。
翡翠与和田玉哪个贵？
由于玉石市场的随机性，我们可以看到天价的和田玉和翡翠，也会看到便宜的。整体来讲，和田玉温润如脂，恰似君子；而翡翠光洁亮丽，宛若美人，两者各有千秋，高低贵贱，实在难以区分。
==本段 和田玉 翡翠 颜色 FAQ说明==
关于和田玉 翡翠 颜色 网友看法和田玉：和田玉，“中国四大名玉”之一（其三为陕西蓝田玉、辽宁岫玉和河南独山玉）。传统狭义范畴特指新疆和田地区出产的玉石，以和田“子料”为代表闻名于世；广义的和田玉指软玉（真玉）。和田玉虽然因新疆和田而命名，但其本身不是地域概念，并非特指新疆和田地区出产的玉，而是一类产品的名称。中国把透闪石成份占98%以上的石头都命名为和田玉，都在国标范围内。 秦始皇统一中国的时候，和田玉因产于昆仑山被称为“昆山之玉”，以后又因位于“于阗国”境内而被称为“于阗玉”。直到清光绪九年（1883年）设立和田直隶州时，才被正式命名为“和田玉”。 和田玉中的名品，是珍藏于陕西历史博物馆的西汉国宝级文物“皇后之玺”，其质地为新疆和田羊脂玉，是迄今唯一的汉代皇后玉玺，为首批禁止出国（境）展览文物。2008年北京奥运会会徽徽宝“中国印”，也是采用新疆和田玉作为材料。
翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
颜色：颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。人对颜色的感觉不仅仅由光的物理性质所决定，比如人类对颜色的感觉往往受到周围颜色的影响。有时人们也将物质产生不同颜色的物理特性直接称为颜色。
