一般来说，旧的翡翠是指从清朝到民国的翡翠。在翡翠的发展史上，翡翠在清代达到了繁荣的顶峰。然而，就翡翠本身的质地而言，出土的旧翡翠质量不是很高。由于糯种左右的纹理较为常见，冰种及翡翠级以上的饰品很少见到。当然，旧的翡翠往往被赋予了很高的历史价值和多年洗礼后的意义。这是旧翡翠的独特之处，也是现代翡翠手工艺品无可比拟的优势。
由于历史的变迁和当前政治形势的动荡，出土的旧翡翠手镯数量很少，种质也不高。此外，这些翡翠由于古代人的穿着和埋藏环境的侵蚀，整体颜色并不那么漂亮。它们通常有一个暗淡无光的表面，类似于结霜的感觉，但是因为历史不能被复制和再现。旧翡翠手镯的价格不再能够用具体的数量来衡量，它们的历史价值是无价的。现代翡翠的种质高于旧翡翠，由于雕刻工具更加先进，玉雕技术更加成熟，所以翡翠的收藏价值在种水色彩和风格上也不逊色。让我们看看张玉堂的几个翡翠系列，翡翠手镯:
一、高冰种飘花天然翡翠手镯
专柜价：￥410000张玉堂结缘价:￥240000
这款翡翠手镯（56.2mm）是品质很高的高冰种，高冰种是介于玻璃种和冰种翡翠之间的翡翠种类，我们可以看到手镯种水通透，胶味很浓，起光刚味强，满圈的冰蓝飘花很清爽，非常具有独特的韵味和意境。厚装大圈口，十分适合手腕宽厚的女士佩戴，实物效果比图片更好。除了佩戴美观之外，这款翡翠也具有很高的收藏价值。
二、冰糯种飘绿翡翠圆管手镯（一对）
专柜价：￥450000张玉堂结缘价:￥235000
这两款手镯（55.8/57.5mm)细腻柔和，润泽莹亮，玉质虽然没有冰种翡翠的通透，但是翡翠结构紧致，颜色十分清爽淡雅，半透明的纯净底色上有淡淡的飘绿，加上经典的圆条镯型，整体上佩戴起来更加气质优雅迷人。由于翡翠原料的特殊性，世界上几乎没有两个完全相同的翡翠，这两款手镯属于非常接近的对镯，种水色几乎一致，因此尽管是冰糯的质地，仍然是值得珍藏的翡翠精品。
我们在翡翠市场上看到的翡翠基本是现代工艺品，真正的老翡翠几乎不可能在普通市场销售，因此遇到价格低廉的所谓明清老翡翠销售时，更加要注意鉴别是否是现代工艺的做旧和造假翡翠。对于收藏来说，老翡翠的历史意义的确适合收藏，如果就翡翠本身来说，现代翡翠的质量往往更高，所以种水色俱佳的现代翡翠更加值得收藏。
