翡翠是一款深受中国女性喜爱的珠宝。温暖美丽的翡翠首饰能很好地衬托女性的气质。市场上有许多翡翠首饰，它们从不同的角度装饰女性的美丽，比如翡翠戒指戴在手指之间，翡翠手镯挂在手腕上，翡翠耳环挂在双耳上。翡翠项链和翡翠吊坠都戴在脖子上，挂在胸前。许多人不理解翡翠项链和翡翠吊坠之间的区别，甚至混淆了两者。
字面上，项链指挂在脖子上的链子。翡翠项链大部分由多个珠子串联，因此也称为翡翠珠链。吊坠指挂在脖子上的东西。它是一个形状突出的整体。翡翠吊坠需要用绳子或金属链系住才能佩戴，而翡翠项链本身是一个整体，可以直接佩戴。
判断一件翡翠首饰的价值，大多是从它的种水色工等因素来考虑，翡翠项链和翡翠吊坠也不例外。随着这些因素的变化，翡翠项链和翡翠吊坠的价格也有很大的变动，在品质不确定的情况下，我们很难说两者谁一定更值钱。
但是，浏览近年来拍卖会上的翡翠记录，我们往往能看到翡翠项链拍出天价的消息，而高价的翡翠吊坠却比较少。2014年香港苏富比拍卖传奇名媛芭芭拉·赫顿佩戴过的翡翠项链，成交价为2.14亿港币（约人民币1.7亿）；2015年，香港半岛酒店举办的春季拍卖会上，清朝慈禧太后的一串老坑玻璃种帝王绿翡翠108颗朝珠成为拍品。这串翡翠项链起拍价为1.8亿人民币，估价为6亿元，可惜最后流拍了。
究其原因，一方面是翡翠项链对原料的要求更高。翡翠吊坠可以通过巧妙的雕刻，掩盖翡翠上面的瑕疵，而翡翠珠子如果有瑕疵的话，一目了然。做一颗翡翠珠子不难，难的是要做数十颗甚至上百颗外形近乎一样的，其中一颗有瑕疵都会导致整体形象受损，只有翡翠最精华的部分，才能满足这些条件。另一方面，“好玉不雕”，很少有工匠愿意将极品翡翠雕刻成翡翠吊坠，反而是朴素圆润的珠子更能体现极品翡翠的美感。
