翡翠有很多种，但不是所有的翡翠都值得一试。今天的主角曾经是翡翠的“丑小鸭”。许多人不喜欢它铁锈般的杂质，不能高价出售。然而，这只“丑小鸭”因为它的好名字而成为近年来的新宠。
哪个翡翠这么幸运？它是——“洒金”翡翠。
什么是洒金？
“洒金”一词，原是指在漆底上点金片后再罩漆的装饰工艺，故又称“砂金漆”。通常出现在宣纸、铜器之上。金点、金片在同一件器物上，可疏密一致，可错落有致组合成花纹，再加上罩漆有厚有薄，便有所谓的“云气、飘霞、远山、连线等，此类又被称为“斑洒金”。
洒金宣纸
洒金铜香炉
之前有人不懂，遇到洒金翡翠，以为是买到假翡翠，因为这翡翠都“生锈了”。其实，翡翠是玉石，怎么可能如铁器一样生锈呢，那些都是洒金。洒金看起来就像生了锈一样，这是由于翡翠中的矿物质含有铁，有褐铁矿浸染形成“黄雾”，也就是黄翡的形成原理，绝不能粗暴理解为翡翠生锈了。
洒金和飘花的区别
洒金和飘花其实区别还蛮大的，飘花是不同于翡翠底子颜色（多为蓝色或绿色）的块状或丝状的色彩很“立体”的出现在翡翠上，就像是漂浮在其中一样。
而洒金则是黄翡成点状分布在翡翠的表面。从最直观的直觉来区分的话，除了颜色以外，洒金的颜色是平铺在翡翠表面的感觉，而飘花则是立体存在于翡翠内部的感觉。
洒金的价值如何？
有些人喜欢纯色无暇的翡翠，而对喜欢洒金翡翠的人而言，漂亮的洒金翡翠可是一种难得的翡翠。洒金翡翠的价值高低，除了看本身翡翠的种水之外，最重要的就是这层“金”的分布情况了。漂亮的洒金翡翠会给人锦上添花的美感，不少玉雕师还会灵活运用洒金来俏色。更重要的是，洒金翡翠除了别致漂亮之外，还有招财的吉利气。
洒金的形成原理和黄翡是一样的，若洒金分布均匀，形状美观，刚好就使翡翠整体锦上添花，就是翡翠行业中所称的“俏色”，这样的翡翠属于漂亮的洒金，是很受欢迎的。
“洒金”一词实际上翡翠市场商业推广上的一种概念。“洒金”和“雪花棉”相似，并不能作为评定翡翠好坏的标准却会影响人们的第一感觉，从而决定你是喜欢还是不喜欢。
翡翠上的“洒金”分布美观好看，则被称成为俏色，另翡翠增值，分布不均衡没有美感，则被称为脏色，不讨人喜欢。
如果觉得有用就请关注我们吧！每日更新！
==本段 翡翠 洒金 飘花 FAQ说明==
关于翡翠 洒金 飘花 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
飘花：飘花 ，释义1：指轻伤。① 轻微创伤。② 伤势轻的人。释义2：民间 用来形容轻浮的吃青春饭的红颜佳人。 《飘花》是香港歌手胡鸿钧演唱的歌曲，为2011年电视剧《水浒传》的香港版片尾曲。
