翡翠毛料，翡翠原石，翡翠玉石，玉石等。都属于同一个概念。

翡翠毛料指的是翡翠原石在翡翠石材开采后尚未加工。翡翠毛料通常由三部分组成:皮肤(表皮)、雾和玉肉。除了新山料和一些水石没有结皮外，毛料一般都有一层风化壳，俗称“皮”，古名“蒲”，是原生翡翠毛料经地质风化后的产物。因为毛料外面有壳，所以人们不能直接观察和判断翡翠里面的质量。

皮壳是包裹在翡翠原石表面的一种次生矿物层，形如蛋壳，故而称之皮壳或皮。

==本段 翡翠 毛料 皮壳 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

皮壳：“皮壳”是“Picture”的谐音，也是英文“Picture”和中文“客”的组合词。picture就是指图片，即皮壳的主要表现形式；客，则是网络流行词，主要用来形容在某一方面比较擅长的群体。合在一起来理解，“皮壳”就是在网络上的一种以图片（组图）为主的表达方式。

翡翠有很多种皮壳类型，不同特性的翡翠在不同的地质环境和条件下形成不同的皮壳。 可根据皮壳颜色的不同和皮壳矿物颗粒的粗细不同将其划分为各种不同颜色的砂皮壳，泥砂皮壳，泥皮壳，蜡皮壳；也可根据皮壳的形象特征划分，如大象皮，铁锈皮，洋芋皮，杨梅皮。

雾在毛料皮壳和玉肉之间是一种外来矿物质充填于翡翠颗粒的间隙中，形如雾一般，故而称之为雾。从剖面上看，雾紧贴皮壳呈同心环带状分布，宽窄各不相同。雾的分类多以颜色来区分，主要分为白雾、黄雾、黑雾、红雾等，颜色明显区别于皮壳和玉肉。

雾是在表生水环境中形成的，是由水介质中铁离子等元素呈胶体或真溶液的形式向翡翠内部渗透而形成的次生铁矿物沉积。雾的渗透能力与水环境及介质中的离子浓度有关，但更主要的是与翡翠结构的致密程度有关。翡翠的结构（质地）越是致密，铁离子就越难以渗入，所形成的雾就会越少，越薄，甚至很不明显。也就是说，雾与翡翠种质的好坏有一定的关联。根据这个原理，我们就可以根据雾的有无及雾的颜色，雾带的宽窄以及雾与肉的接触关系等等来判断翡翠种质的好与坏。因此对雾的深入了解，对赌石者来说也非常重要。

玉肉翡翠的肉是指存在于皮壳之内的新鲜内瓤，也就是翡翠原石里面没有发生蚀变的部位。玉肉是翡翠的主体，是翡翠的核心价值所在。

玉肉有两部分构成：一部分是“地子”，是构成玉肉的基础；另一部是颜色（包括绿色，紫色，蓝等各种色彩）。地子的好坏主要以其“种”的好坏来判断，色的好坏不仅与色的深浅，浓淡有关，还和其种质，水头的好坏有关。

地子与色的关系就像土地和庄稼的关系，地子是土地，色是土地上的庄稼。地肥了，庄稼才会好。只有好的地子才能将翡翠的色衬托的漂亮。

玉肉一般要从四个方面观察，一是看绺裂，看绺裂的大小、位置，以辨明如何开料、用料；二是看地子，即质地，如玻璃地、水地、豆青地等；三是看颜色，重点看绿色，如艳绿、宝石绿等；四是看纯度，如花、黑斑、脏等。玉肉的种种表现是买明料、半明料者判断料质、料价的重要依据。

==本段 地子 玉肉 好坏 FAQ说明==

地子：在讲到翡翠种质时，往往要提到翡翠地子的种类。地子又叫底子，简称"地"、或"底"，指的是翡翠除去绿色部份的基础部份，都称为地子，也就是底色的意思·

玉肉：肉玉，从字面理解就是长得像肉一样的玉石。自然产物，石头，有白、有红、有红白相间。也叫肉石(一种玉石)，造型很像市场上卖的猪肉。其形态无论是“肉皮”到“肉心”，“肥肉”和“瘦肉”都是：形象逼真，栩栩如生。 肉石系天然石种，多数属沉积岩，硅质岩或变质岩，质地坚硬，是在地质运动过程中与其他矿物质接触色化而成。肉石在自然界十分罕见，所以价格也自然不菲。

今天的分享到这里就结束了，下期将为大家分享翡翠原石的类型及特征

==本段 分享 原石 下期 FAQ说明==

分享：分享（fēnxiǎng），汉语词语，字面意思是共同享受，也可以指让别人也感觉到自己的感受，或者同别人述说自己的感受。分享一词出自黄六鸿《福惠全书·杂课·牙税》：“与该房分享其利。”

原石：在无人工干涉的偶然条件下得到个人现实的能力者，又称天生能力者。产生概率极小，全世界共50人左右。能力往往十分奇异，有些甚至本人也弄不清楚。不同于人工能力者，原石的能力能如本能一样不需计算自由施放。SS2中被学园都市从全世界收集到都市里。详见魔法禁书目录