翡翠中有两种类型的原石:山料和牛仔裤料。山料直接从翡翠矿开采。它没有皮，形状不规则，边缘和裂缝多，结构粗糙松散，质量差，不属于赌石。牛仔布，即翡翠砾石。这是翡翠，一种岩石风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入峡谷或溪流。轧制过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原破碎或松动的部分被磨或塌陷。同时，表面被风化成不同厚度的表层，因此翡翠碎片变成被表层包裹的近似圆形或椭圆形砾石。砾石从几千吨到几万吨不等，小到拇指。
在翡翠原材料交易市场，大部分都是由牛仔裤制成的，即翡翠砾石。由于砾石表面覆盖着一层风化的皮壳，看不到内部情况，人们只能根据皮壳的特点和局部打开的“门”，根据自己的经验推断赌石内部翡翠的优缺点。这使得在翡翠原材料交易中很难识别翡翠原材料的质量。这种交易很像赌博，所以人们称翡翠为带有皮囊的原料赌石、赌博材料或赌博商品，这种商业行为也叫赌石。
既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激，赌的神秘和一为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋。这种事屡见不鲜因翡翠赌石资源稀缺、加工费高昂等原因，加上黄金价格的持续走低，促使翡翠原石价格不断抬升。缅甸赌石价格的飙升，使翡翠原石投资疯狂起来。
谈及翡翠赌石上涨的原因，经分析，翡翠是不可再生资源，缅甸那边的资源在逐渐萎缩，缅甸政府已不主张直接出口翡翠毛料，他们邀请中国的加工雕刻技师过去为他们开采、加工翡翠，制成成品后再销往其他国家，这样获利更多，导致高端翡翠毛料涨幅惊人。
如今的翡翠原石收藏飞进寻常百姓家里，无论是作为配饰，还是挂件，或者是高档翡翠原石收藏，都是极为热门。在继股市暴跌之后，收藏家投资者作为最有回报率和最具抗压能力的投资潜力股引起高端和大众收藏群体的广泛关注，归于玉石珠宝范畴的翡翠呼声极高，收藏人群大大增加，人们的鉴赏能力和收藏水平也越来越高。
==本段 翡翠 赌石 原石 FAQ说明==
关于翡翠 赌石 原石 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
赌石：赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能知道质量的翡翠称赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。
原石：原石，指未经过加工的某种天然矿石，包括翡翠原石，玛瑙原石，水晶原石，钻石原石等。
