假的用玻璃，大多是在翡翠原石假的意思。因此，有人说玩翡翠更安全。然而，随着欺诈技术的不断升级，甚至翡翠成品有时也难逃厄运。
最近出现了一种相对高级别的伪造技术，由反玻璃化的玻璃制成。去玻璃化玻璃也是玻璃之一。所谓的“去玻璃化”是指从玻璃分离的固态。
固态物质中有结晶态和非晶态两种结构状态，普通的玻璃就是一种非晶态的SiO2固体。
在生产玻璃的过程中，使二氧化硅熔融体缓慢冷却，其中，部分二氧化硅结晶成石英微小晶体和稍大的斑晶，并呈纤维丝絮状定向展布，这样，就有SiO2成为了晶体，这就叫做“脱玻化”了。
但，脱玻化玻璃的成分中，绝大多数的SiO2还是非晶态的，所以它的实质还是玻璃。
当脱玻化玻璃中加入了绿色染料时，就可以变成能与高档翡翠相媲美的艳绿色成品了。如果不加任何染料，使其长成半透明的乳白状，则又能与上好的和田玉非常相像。
如果是专业的宝石鉴定人员，对待这种脱玻化玻璃的鉴定，应该是非常简单的。
用肉眼看其结构，这种脱玻化玻璃的结构特点很突出，在透光下呈细小的蜂窝状，颜色是上浮的，绝无色根。
但它是一种玻璃，是批量生产的，所以在成品的背面，多可见到其浇铸后的收缩坑。
玻璃仿制品的折射率一般都偏低，为1.54左右。其密度也低，2.40～2.50g／cm3，折射率和密度随成分不同而变化。玻璃的密度越大，说明Pb或稀土元素含量越高，其硬度越低。
早期的仿翡翠玻璃，被行内人称为是料器。玻璃翡翠的绿色均匀，但没有层次感。质地为半透明状，在强光下，可找到其内部的圆形、近圆形气泡。
在成品上，常见漩涡状搅动纹和贝壳状断口。
脱玻化玻璃为新的翡翠仿制品。普通玻璃经过脱玻化的作用后，使非晶质的玻璃“重结晶”，类似雏晶，具有放射状、草丛状、镶嵌状的图案。
脱玻化玻璃制品颜色均匀、单一，没有层次感和色根，色调呆滞，光泽暗弱，质地干，几乎没有柔润度。
翡翠具有翠性，其“苍蝇翅”、“橘皮效应”是特有的表现。所以，脱玻化玻璃是不会有以上效应的，在不同的光线下看脱玻化玻璃，都呈现同一种光泽。
另外，在购买翡翠前，一定要让商家出示翡翠鉴定证书。天然翡翠在证书上，是显示“翡翠A货”，而脱玻化玻璃是出具不了相关的鉴定证书的。
所以，各位朋友在购买翡翠时，想要提防越来越猖狂的假货的话，就必须要多留个心眼，多积累翡翠知识，多去翡翠市场看看，选择一个靠谱的卖家，方能练就一双“火眼金睛”而不掉进不良商家的陷阱。
