当翡翠被开采时，它被一层风化的皮包所覆盖，其质量不得而知。翡翠的质量只有在切割后才能知道。你知道，要透过玉的外皮看到玉石的优点和缺点，需要大量的玉石知识。在今天的先进技术中，没有仪器能检测到它。因此，在翡翠年，业内有句名言，那就是"不知道场地的入口，不要玩赌石"。购买翡翠原石时，你必须了解玉石材料的来源和特性，否则弊大于利。

翡翠是如何产生的？我相信所有的读者都问过这个问题。翡翠也是一种玉，但它不是在高温下形成的，而是在极高压下低温变质形成的。在这个漫长的形成过程中，翡翠被风化，其表面大部分被岩浆变质分解后的一层残留物覆盖，这就是我们所说的“地壳”。

皮壳是翡翠内部情况的外在表现，是人们判断翡翠质地的重要依据以及分辨产地的标志。翡翠皮壳就好比是翡翠披着的一件外衣，不同翡翠场口出产的翡翠，其皮壳会有所不同，这里介绍常见的几种皮壳的特征。

大象皮

形似老象皮，土灰色，非常厚，沙质紧实坚硬，有雾层，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。产于莫西沙场区，这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。

老树皮

形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺。切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强。这种皮壳多见出产于大马坎场区。因缅甸有一种当地人称为德乃卡的树，树皮很像这种皮壳，所以，人们也称其为德乃卡皮。

黄沙皮

沙粒似盐，显深黄色，石种老。主要产于木那场区，其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，有较强的立体感。切割后多见白水底，颜色翠而阳，是上等俏货。若皮上沙粒混乱不均匀，没有规律性的排列，这样的黄沙皮没有雾层，多为糯化底或豆底。

白沙皮

皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，主要产于木那场区马拿场口和新场区的个别场口，除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证。原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。

水翻沙皮

多见为老石种，这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种。因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红。大多数场口都有，关键是看其沙是否翻得均匀。

杨梅皮

色似杨梅红，也称杨梅沙。出产这种沙壳的场口比较多，但是主要还是已木那为主场区，中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色就很不好。

青蛙皮

颜色青灰或淡绿，表皮细腻而显薄，没有雾层，切割后，多见水短，含翠色者比较少，它多见出产在后会卡场口。

铁锈皮

铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状铁锈壳。如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水。

以上皮壳是我们在翡翠市场中比较常遇到的，赌石人也比较喜欢这类皮壳。此外，还有许多本文里未曾提到的翡翠皮壳，我们日后再共同探讨。翡翠皮壳的表现是丰富而复杂的，千石千面，很难找到两块完全一样的玉石。

在 翡翠 在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后才能知道质量的翡翠。要知道，通过玉的外皮而能看出玉石里面的优劣是需要很深的玉石学问的。在科技发达的今天，也没有一种仪器能探测到它。故在 翡翠行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”。在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的 产地和特征，否则会得不偿失。

翡翠是怎么形成的？相信各位读者都曾问过这个问题。翡翠虽然也是玉的一种，但它并不是在高温情况下形成的，而是在低温条件下的极高压力下变质形成的。在这漫长的形成过程里，翡翠在风化作用下，其表面大都包裹着一层由岩浆变质分解后的残余，即我们所说的“皮壳”。

皮壳是翡翠内部情况的外在表现，是人们判断翡翠质地的重要依据以及分辨产地的标志。翡翠皮壳就好比是翡翠披着的一件外衣，不同翡翠场口出产的翡翠，其皮壳会有所不同，这里介绍常见的几种皮壳的特征。

大象皮

形似老象皮，土灰色，非常厚，沙质紧实坚硬，有雾层，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。产于莫西沙场区，这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。

老树皮

形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺。切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强。这种皮壳多见出产于大马坎场区。因缅甸有一种当地人称为德乃卡的树，树皮很像这种皮壳，所以，人们也称其为德乃卡皮。

黄沙皮

沙粒似盐，显深黄色，石种老。主要产于木那场区，其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，有较强的立体感。切割后多见白水底，颜色翠而阳，是上等俏货。若皮上沙粒混乱不均匀，没有规律性的排列，这样的黄沙皮没有雾层，多为糯化底或豆底。

白沙皮

皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，主要产于木那场区马拿场口和新场区的个别场口，除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证。原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。

水翻沙皮

多见为老石种，这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种。因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红。大多数场口都有，关键是看其沙是否翻得均匀。

杨梅皮

色似杨梅红，也称杨梅沙。出产这种沙壳的场口比较多，但是主要还是已木那为主场区，中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色就很不好。

青蛙皮

颜色青灰或淡绿，表皮细腻而显薄，没有雾层，切割后，多见水短，含翠色者比较少，它多见出产在后会卡场口。

铁锈皮

铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状铁锈壳。如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水。

以上皮壳是我们在翡翠市场中比较常遇到的，赌石人也比较喜欢这类皮壳。此外，还有许多本文里未曾提到的翡翠皮壳，我们日后再共同探讨。翡翠皮壳的表现是丰富而复杂的，千石千面，很难找到两块完全一样的玉石。

分享翡翠知识，讲解翡翠故事，喜欢收藏、品鉴珠宝玉石的朋友请关注玉石！如果您有任何建议或者想法可以在下方留言，下次与玉石一睹为快！

==本段 翡翠 皮壳 沙壳 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。

皮壳：“皮壳”是“Picture”的谐音，也是英文“Picture”和中文“客”的组合词。picture就是指图片，即皮壳的主要表现形式；客，则是网络流行词，主要用来形容在某一方面比较擅长的群体。合在一起来理解，“皮壳”就是在网络上的一种以图片（组图）为主的表达方式。