翡翠吊坠“两个需要和两个不要”:选择质地细腻的，而不是质地粗糙的；你应该选择那些做工柔和、诚实的，而不是那些太细、钩子锋利的。此外，吊坠有不同的风格和注意事项——
1、翡翠龙凤配
龙凤配的图案有：挥洒自如，龙凤呈祥，龙德凤品等。
选购龙凤配，尽量选择两件差不多的，最好是选择同一块料做的，要质量、颜色、做工，大小分歧。这 样，意味男女对等,比翼齐飞，同心同德，相濡以沫，相亲相爱，相依为命，白头偕老,和睦相处，共担义务，共享幸福。而不要大小不一、颜色各异。
情侣挂件还有:鸳鸯戏水，比翼齐飞，欢欢欣喜，双蝶相逢等。
2、翡翠佛公
“启齿常笑，笑天下可笑之人；大肚能容，容天下难容之事。”这幅对联，精妙地提供了选购佛的规范：
(1)口要笑，肚要大
(2)眼睛不要有瑕疵脏点
(3)面部干净，不要有水纹裂痕
(4)打眼周正，不要过于靠边
(5)孔径适中，不要太小或太大
3、翡翠貔貅
貔貅的选点在于要：
(1)头大肚肥
(2)相狩貌厉
(3)驱凶避邪
选择时,尽量在“凶“、大”、“肥”、“奇”方面着眼。同事留意穿孔，不要太靠近边沿，以避免戴不久就损坏零落。
4、翡翠观音
世说“男戴观音女戴佛”，有的中央，女也戴观音。选购观音，不说 “选”，要说“请”。请观音，留意五点：
(1)像貌要慈祥端庄
(2)眼睛不要有瑕庇脏点
(3)面部干净，不要有水纹裂痕
(4)打眼周正，不要过于靠边
(5)孔径适中，不要过于太细
