随着经济的进步，人们的收入有了很大的提高，翡翠已经逐渐进入普通人的生活。翡翠，作为收藏品和礼物，受到了大多数粉丝的青睐。然而，许多人仍然对翡翠知之甚少，导致一些盲目消费。为了尽量减少这种现象，我们应该了解在购买翡翠之前应该做什么准备。关于这个问题，我们认为应该注意以下三个方面。
一、明确购买翡翠的目的
翡翠的选购主要有两种目的，一是用于日常美化装饰的佩戴；二是用用于投资升值或爱好收藏。不同的购买目的对翡翠的要求有所不同。一般日常佩戴包括自己佩戴和馈赠亲友。
用于自己佩戴时，可以根据自身的经济状况来选择自己喜爱的翡翠的种类，其中包括翡翠的颜色、翡翠的种水、翡翠饰品的主题、造型。用于馈赠亲友的翡翠饰品应该符合对方的喜好、审美观念、信仰，尽量与对方沟通以购买到让对方满意的翡翠饰品。
作为收藏、投资的翡翠一定要尽量考虑种、水、色造型、题材、做工的完美统一或者是具有其中的的某几项完美特征，同时尽量避免翡翠上的各类瑕疵。翡翠的原料越来越稀少，用于收藏、投资的翡翠不但包含而且超越其艺术价值，对翡翠的种、水、色要求是最重要的因素。目前，翡翠收藏或投资品都力求颜色的“浓、洋、正、艳、匀”，种水的力求达到或接近玻璃种。
二、摆正心态，避免心理误区
（1）不要追求翡翠一定要翠绿色。一般人认为翡翠都是绿色的，而实际上翡翠不仅有绿色的，还有其他红、黄、蓝、紫等颜色。翡翠固然是绿色或有一定颜色的好，但在目前“一色难求”的翡翠市场里，带色的翡翠，特别是带绿色或带其他颜色的翡翠价格非常昂贵。于此相比之下，无色的玻璃种翡翠往往已经也被列为收藏或投资品的重点，因此一般的装饰佩戴不要追求翡翠为绿色或有颜色。
（2）翡翠的颜色以“浓、匀、阳、正、匀”为最佳，但这只是一个参考的标准，现实中翡翠中不存在这样完美的颜色，即使有接近这样标准的颜色，其价格也非常昂贵。
（3）不要追求翡翠完美无瑕。翡翠是天然的矿物，一般都会有不同程度的瑕疵，如白棉、石纹、小裂纹、小色斑等。加工过程虽然尽量，但不能完全避免或剔除各类瑕疵或毛病，纵使是用于收藏或投资的翡翠都会多多少少有一些瑕疵。除了收藏或投资品之外，消费者应该理性、宽容地看待和接受翡翠存在的天然瑕疵。
（4）切勿贪图便宜。便宜不一定是好货，有可能你买到假货了！不要以为自己低价捡了便宜，不要以为商场就没有假货，不要以为香港、国外买到的就便宜。
（5）常常外形不十分好的，却是优质翡翠，而品形十分好看的，则可能会有质量问。
（6）理性购买。明确自己购买的目的，切勿受环境或朋友驱动，盲目购买；切勿在景区导游的误导小购买。
（7）多看少买，不要急于购买。多观察、多了解，了解市场特征，了解市场动态，切勿为节约时间而盲目购买，避免花费不必要的金钱。
三、阅读、学习相关的知识
鉴于众多消费者对珠宝知识的缺乏，尤其是翡翠基本知识的缺乏，以及很多从业者（经营者）对玉石知识也是一知半解。我们希望消费者能概略地了解基本的消费常识，如翡翠和玉的区别，什么是翡翠A货，翡翠有哪些作假手段，怎样鉴赏翡翠及翡翠手镯的保养等等。
