翡翠的鉴定可分为实验室鉴定和民间方法。实验室鉴定可以通过各种仪器检查翡翠的内部结构，精确测量其硬度、密度和折射率，也可以通过红外光谱测量其吸收光谱。实验室鉴定的结果非常准确。无论翡翠是A货还是加工产品，它都将标记在证书上。对于初学者，我建议不要太麻烦。购买翡翠时，您必须查看证书，最好将其带到鉴定中心进行测试。只要是国家批准的翡翠鉴定中心，中心颁发的证书一般没有错误。
仅靠经验用肉眼去鉴别翡翠，难度是非常高的。随着造假技术的提高，就算是入行多年的翡翠商人，也没完全的把握能识别所有假货，更别说初级爱好者。这里介绍的只是一些经验，并不能作为鉴定标准，也不能仅凭一两条特点去轻易下结论，要反复对比揣摩，有时候需要借助高倍放大镜等常用器材。
常见的翡翠处理品都是会进行染色的，只有这样才能买个高价。无色翡翠处理品比较少见，识别难度也更大。对翡翠处理品的肉眼鉴别，主要是从三个角度去看：表面、结构、颜色。至于测量硬度、密度、折射率等，仅凭肉眼是做不到的。
（1） 看表面
翡翠处理品因为经过强酸处理，表面会有类似“橘皮”的坑坑洼洼，用十倍放大镜即可观察到，这是最容易观测到的翡翠处理品特征。也有部分质地较差的翡翠，或者是出土的老翡翠由于天然腐蚀，表面会有类似的效果。
（2） 看结构
天然翡翠都有“苍蝇翅”结构，但不要以为有“苍蝇翅”结构的就是天然翡翠，翡翠处理品同样也会有此特征。翡翠处理品的结构松散，不够致密，充胶以后大多数表现出蜡状光泽。染色翡翠内部往往呈现出“网状结构”的色根，还有部分有色素沉淀的点状色根。
在一次翡翠原料拍卖的时候，我看见一件冰种无色翡翠，种水极好但是质地松散，心理一直比较疑惑。后来有朋友告诉我，那件原料是经人酸洗处理过的，这类没充色、没加工成成品的翡翠处理品原料迷惑性极大。
（3） 看颜色
大部分翡翠处理品都是有颜色的，经过酸洗洗掉杂质，充色然后充胶。通过颜色，能识别大多数翡翠处理品。翡翠处理品的色根一般都浮于表面，色根的边缘模糊不清，基本上以团状、块状为主，不会深入到翡翠内部。天然翡翠的色根则非常清晰有力，明显可见色根走向。
以上三种方法，是鉴别翡翠处理品的主要方法，需要结合起来综合判断。比如看种水和颜色的关系，有些翡翠质地极差，却有极好的颜色，这就是明显的“种水和颜色不相符合”，基本上可以断定为翡翠处理品。
翡翠鉴定需要极强的专业知识，仅靠感官和经验并不一定准确。建议大家以正规机构的鉴定证书为准！
