有许多类型的翡翠。我们可以将它们分为玻璃种、冰种、糯种和豆种。此外，还有一些过渡品种，如冰糯种，冰玻璃和豆糯种。根据翡翠的透明度差异，翡翠的价值也有很大影响，因为翡翠的透明度一方面也决定了翡翠的光泽度，这两个方面对翡翠的价值都有很大影响。所以翡翠的价值可以根据种水分类，那么冰种还是糯种更好？
冰种翡翠质地十分透明，就质地来说，只是比起玻璃种来是稍微差一些。而冰种翡翠却有着七分透明，三分冰冷，这也是冰种翡翠珍贵的原因。表面上光泽很好,半透明到透明的都有,清亮似冰,给人以冰清玉莹的感觉。轻轻敲击的话发出十分清脆的声音,冰种翡翠的粒度均匀共同,晶粒肉眼能辩。有的将冰种细分为冰种、准冰种、高冰种。冰种翡翠内部通常会带有棉。这种棉是比较影响冰种翡翠价格的。但如果是雪花棉，则可以提升冰种翡翠的价值。
糯种翡翠是一种从质地来看较为接近冰种的一种翡翠，但还是半透明似糯米粥般，这也是糯种名字的由来。糯种又可具体分为糯冰种和糯米种。糯冰种看起来指比冰种略污浊的种分,就像杂质略多的冰一样,也有些人将其归类为冰种。而糯米种的透明度就更低一些,并且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质组合,给人的感觉不但污浊,更显得不够纯净。
以上就是冰种与糯种的区别，若是要说糯种和冰种翡翠哪个好的话，从档次这一方面来讲的话，无疑档次更加好的冰种翡翠可能更受到消费者的喜爱，不过有些糯种很受欢迎。因此，种水只是判断翡翠价值的重要因素之一，在整个翡翠的价值判断过程中，种水所占据的比重非常重要。虽然冰种的价值要高于糯种，但是不能简单的说一块冰种翡翠的价值高于糯种翡翠，需要综合各方面因素来进行综合判断。
