翡翠流行于明末清初，发展了数百年。虽然翡翠是玉器年的新星，但它也凝聚了中华民族数百年的深厚文化内涵。
历史上著名的如段家玉、官四玉、正坤玉、绮罗玉、王家玉、“等，以及慈禧、宋美龄收藏和佩戴的翡翠，那些翡翠名家和极品的翡翠已然成为一种代名词，沉淀在中国翡翠历史中，其历史价值之高是毋庸置疑的。
现今翡翠在大家眼里的定位就是奢侈品、收藏品、保值品、传世品。可翡翠与黄金、钻石和其他收藏品不同，翡翠并不根据重量或年代议价，普通翡翠和文物的尺标是不相同的，翡翠不一定经过岁月的洗礼而越发具有历史价值，翡翠的价值属性与历史属性并非一致性。
翡翠，通过上千年的发展演变，达到了至善至美的境界，翡翠艺术品不仅仅是一种商品，更作为一种艺术品，有其追求和境界。
翡翠代表着一种品质。玉器质地淳朴，色彩艳丽，石质含蓄，历来深受我国人民的喜爱，所以出现玉有五德、九德，甚至十一德之说，但实际上国人在长期对玉德观察体会中引申联想，悟出许多关于人生德哲理。
玉的品质是人们的精神支柱和传统美德的物化体现，这就是玉饰品长久不衰的原因。
翡翠代表着一种美。翡翠之美集合了自古以来玉所表现的各种美，如物质美、人格化后的心灵美（君子自比德玉焉）及德行、仁爱、智慧、正义、谦逊、和谐、忠直、真诚美之外；翡翠还重点突出了色彩美、造型美、材质美、含蓄美、神秘美、稀少美等。
翡翠生命般的绿色还是一种物质形态，人们欣赏美的核心是追求一种精神质量。天下美玉皆有，但翡翠艺术品的气质美和神韵美唯我国独有，给我们创造了精神和物质上的巨大财富。翡翠代表财富。
翡翠代表着一种精神。翡翠的绿是大自然的主色调，人们喜欢翡翠并非是一种欲望，而是一种精神情调，因为在翡翠身上带有一种天然的中华民族的精神——战胜困难勇往直前的精神财富。
