喜欢翡翠的人总是对“绿色”有持久的偏好，但这往往会导致我们被其他“绿色”表面愚弄。市场上许多绿色玉石与翡翠非常相似。如果你喜欢翡翠，你知道这些“玉石”吗？让我们来看看以下内容:
绿玉髓（澳玉）
意大利是绿玉髓最为知名的产地，因此人们也常称之为“澳玉”。也正是因为这个称呼，再加上和翡翠相似的外观，让很多人对绿玉髓产生了误解，误以为是国外的翡翠。
其实，天然绿玉髓本来就是一种美丽的玉石，属于隐晶质石英质玉石，半透明，硬度有6~7，呈玻璃光泽。颜色往往分布均匀，常常为苹果绿色，鲜艳之中带有嫩的感觉。
不过，澳玉的颜色也不一定都是分布均匀的，像下面这块，就是长得很像翡翠的澳玉。翠友们可得擦亮眼睛了。
绿玛瑙
绿玛瑙并不多见，本身也有一定的价值，但是却因为和翡翠长得太像，而被用作仿冒品，从而“败坏”了名声。
天然的绿玛瑙多为暗绿色或者褐绿色等不纯的绿色，有平行的色带，密度比翡翠小，所以相同大小的拿在手上能够明显感觉到绿玛瑙要轻。
水钙铝榴石（不倒翁）
水钙铝榴石是著名的“翡翠杀手”，商业上叫做“青海翠”，业内则称之为“不倒翁”，是从缅甸语音译过来的。
水钙铝榴石产自缅甸北部，透明度差，水头也不好，并且常有黑点（绿色聚集）像斑点状分布在表面。价格非常低廉，千万别上了它的当。
符山石（加州玉）
符山石在市场上比较少见，最早发现于美国加州，所以也叫“加州玉”。黄色、绿色、褐色都是它常见的颜色。
它和翡翠的区别，在放大检查的时候，符山石不显“翠性”，并且它的折射率有1.71，比翡翠的1.66要大。
