如果我们想追溯翡翠的历史，那将需要几千年的文化，品种也越来越多样化。从古至今，翡翠是众所周知的装饰品，但现在市场上有许多种翡翠，有多少种可以命名？
油青翡翠，缩写为油青或油浸式。它的透明度、色泽看起来相当油腻。它是玉石中低端的一种，在市场上随处可见。它通常用于制作吊坠、手镯或戒指、戒面等。
油清种翡翠的绿色显然是不纯的，含有灰色和蓝色成分，其中的灰色显示出暗沉的灰色感，所以它看上去较为暗淡、色泽不够鲜明。
油青种翡翠在市场上是随处可见的，但由于其质地并没有高档的翡翠好，宣传力度也不高，虽然很常见，但很少有人知道它的名字，并不是众所周知的。
其颜色由浅到深，透明度通常较好，并且是晶体结构，通常是纤维状的，相对来说是比较的精细。因其外观光泽如油性光泽，因此由得“油青种”名称，色泽较为深的油青种也称为“瓜皮油青”。
多数人给油青种翡翠的评价都是一些较好的，但是现实中的油青种翡翠种水却有着相当大的变化，有的像冰种一样；有些又跟豆种一般，但是其中跟豆种翡翠相似的占多数，所以油青种翡翠的透明度相对来说是不太好，只有少部分会比较好。
在玉石界中，油腻度不够油，或是一些灰黑色、或是整体颜色不够明亮的翡翠都归类为油青种；有些颜色是均匀的灰色，或者一些高透明度的，品种较为良好的，价值也相对来说较高的，也是归类为油青种翡翠的分类中。
油青种翡翠一共分为两种：
第一：色泽呈现暗蓝色色调的，水份很足，在光线下观察又呈现蓝灰色色调，不带绿色调的。
第二：色泽呈现蓝绿色色调的，在光线下呈现为绿色色调的，一般水份也较为足。
油青种翡翠，其较大的特点就是通透如水，光泽温和，若仔细地观察其内部结构，会发现一些少量的波纹，又或是少许的裂纹和石纹。若有缘还可以见到极为少数的杂质、棉斑。
还有一些玉石界的专业人士说，油青种这类翡翠也有可能是色泽较淡或则无色泽的、质量稍微差一点的老坑种翡翠。
